人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
换句话说，为什么，我们应该将语言看做是言语，声音？
Why, in other words, should we think of language as speech, as voice?
你必须接受这个伤疤将伴随你一生的事实。为什么不把它看作是你妈妈对你付出的爱呢？
You must accept the fact that the scar will be with you forever, why not take it as your mother's love for you?
他们为什么不能简单地将这个看做是提高的一种方式呢？
那为什么多巴胺神经元将信息作为奖赏对待呢？
我既然将真理告诉你们，为什么不信我呢？
我现在将说明为什么这些简单的功能可以产生如此美妙的结果。
I will now explain why these simple features are causing so much excitement.
为什么有人希望将索引数据随机排列？
下一个章将帮助你了解为什么你要做这些，你可以做什么来改变。
The next concept will help you understand why you behave the way you do, and what you can do to change your behavior.
这是为什么将这条途径放在首位的原因。
It is the reason why you've been down this path in the first place.
在下面的方法——RowSelected中我们将看到，为什么需要它。
We'll see why we need these in the next method, RowSelected.
为什么我们如此迅速地将讨论缩小到语言这一问题上？
为什么不让开发人员将精力集中在业务逻辑的开发上呢？
Why not let your developers concentrate on developing the business logic?
我们不久后将看到为什么。
那也将解释为什么美是选择正确理论的成功准则。
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
为什么你的项目将很难被别人复制？
Why would your project be hard for someone else to duplicate?
如果你可以在这座建筑物的墙上画任何东西，你将画什么？为什么？
If you could paint anything on the building, what would it be, and why?
我知道你为什么会这么想，所以我将再给你一些信息。
I see how you would think that, so I will give you now one more piece of information.
什么样的变化将您在您的学院或大学？为什么？
What changes would you make in your college or university? Why?
她为什么将想要做那？
苏西将解释她为什么推荐这本书。
他为什么做那件事将永远是个谜团。
IBM为什么将目光投向浏览器？
在你的所有家人中，谁的死将最令你不安，为什么？
Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing? Why?
他为什么这样做将永远是一个谜。
那么我将告诉你为什么我爱你。
也就是为什么，或许你将试着采取这个视角。
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
也就是为什么，或许你将试着采取这个视角。
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
应用推荐