“嘿,”她突发灵感,“你为什么不邀请他们来这里呢？”

"Look," she said, getting a brainwave, "why don't you invite them here?"

《柯林斯英汉双解大词典》

他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？

Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？

Why not tell her you're quitting and have done with it?

《牛津词典》

那么，你为什么不呢？

Well, why don't you?

youdao

你为什么不祈祷呢？

Why don't you pray?

youdao

为什么不拉上窗帘呢？

Why not close the curtains?

youdao

为什么不步行去那里呢？

Why not go there on foot?

youdao

你为什么不也来呢？

Why don't you come, too?

youdao

为什么不试一试呢？

Why don't try it on?

youdao

为什么不乘地铁去大学呢？

Why not take the underground to the university?

youdao

为什么不躺一会儿呢？

Why not lie down for a while?

youdao

你为什么不呆在图书馆呢？

Why don't you stay at the library?

youdao

你为什么不邀请布莱恩加入游戏呢？

Why don't you invite Bryan to join the game?

youdao

玛丽，你为什么不告诉我呢？

Why don't you tell me, Mary?

youdao

你为什么不躺一会儿呢？

Why don't you lie down for a bit?

youdao

你为什么不找个排球队参加呢？

Why don't you look for a volleyball team to join?

youdao

为什么我们不试着自己做一个呢？

Why not try to make one by ourselves?

youdao

你为什么不起来跟我们一起玩呢？

Why don't you get up and play with us?

youdao

为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？

Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?

youdao

他们为什么不直接降落在白宫草坪上，宣布自己的身份呢？

Why don't they land right on the White House lawn and declare themselves?

youdao

为什么不拍一部关于那场战争的真实故事的电影呢？

Why not make movies about true stories in that war?

youdao

“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”

"I am back," he said hotly, "why do you not cheer?"

youdao

“为什么不呢？”她问道。

'Why ever not?' she queried.

《牛津词典》

为什么有人想被贴上不宽容的标签呢？

Why would anyone want to be labeled intolerant?

youdao

为什么不直接说出来呢？我是你的父亲。

Why don't you speak up? I'm your father!

youdao

不，但为什么我应该放弃它呢？

No. But why should I give it up?

youdao

b是的，为什么不呢？

B Yes, why not?

youdao

到底为什么不呢？

Why on earth not?

youdao

在某种程度上，我们可以这样问：为什么不呢？

On some level we could just ask: Why not?

youdao

在某种程度上，我们可以这样问：为什么不呢？

On some level we could just ask: Why not?

youdao