为什么这个问题至今解决不了？
为什么这个问题呢？
但是你知道为什么这个问题在2011年变得如此重要吗？
当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。
When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
你说的对，我只是不知道为什么大家都回复这个问题。
You said it. I just don't know why everyone replies this question.
您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？
Why don 't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?
为了回答这个问题，我们首先需要了解我们为什么想要追溯。
In order to answer this question, we first need to understand why we want traceability.
它仅仅是又提出这个问题：但为什么有些人是邪恶的？
It simply raises the question: but why are some people evil?
这又提出了为什么人们倾听不同形式的音乐这个问题。
This raises the question of why people listen to particular types of music.
但是为什么会发生这个问题呢？
这个问题，他说，就是为什么会带来代价的原因。
我搞不懂这个问题，为什么这是最好的选择。
We don't understand the problem why this is the best choice.
或许更恰当的问题是为什么从一开始这个地区就失去了控制。
The more pertinent question, perhaps, is why the area was lost in the first place.
为什么不就这个问题多问一些？
那为什么还需要进行单独的研究来回答这个问题？
But why is special research needed to dig out the evidence on this question?
效用理论则从另一个角度提出这个问题：哪些人选择在这种环境下生存，为什么？
Utility theory puts this question differently: Who chose to live under those conditions, and why?
为什么我们想知道这个问题的答案？
事实上，为什么我们有这么多胖子的问题，只是这个谜题的一半。
Indeed, the question of whyso many of us are fat is just half the puzzle.
很容易理解为什么女人会觉得这这个问题比较容易处理，这当然很容易理解。
It was easy to understand why a woman would feel it was easier to do away with the problem, it was certainly easy to understand.
这就是为什么爱这个问题很复杂。
这个问题找一个农民问问就知道为什么了。
总之，为什么未来的雇主想要了解这个问题呢？
答案可能在于，是否有能力回答“为什么”这个问题？
The answer may be in the ability to answer the question "why?"
为什么你要问我这个问题？
所以，关于这个问题——为什么第三世界的城市这么大？
So one answer to the question-why are third-world cities so big? -is.
这个问题是，如果你没听到问题的话，我为什么要用两个等号呢？
The question was, if you didn't hear, why do I have two equal signs?
科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休？
The question for science is why are we still having this debate?
瑟罗采取这个篮球教练的方法来回答为什么会有失业的问题。
Thurow took the basketball coach's approach to the question of why there is unemployment.
到底为什么会有人问这个问题呢？
到底为什么会有人问这个问题呢？
应用推荐