但是为什么一个拥有合法专利的公司会进行这样的交易？
But why would a firm with a legal patent strike such a deal?
那为什么他还同意成立这样的委员会呢？
而且，在你能够确切地说出来为什么会喜欢这个人之前，你早就有这样的感觉了。
You have that reaction far before you could say exactly why you like that person.
肠内蠕虫为什么会产生这样的效果呢？
或许对为什么会这样最好的解释是1963年给出的。
Perhaps the best explanation of why this might be so was offered in 1963.
当时最大的疑问就是为什么会这样？
为什么会这样？这就是我们研究的方向。
接下来的问题显然是，为什么会这样？
更糟的是，他们不知道为什么会这样。
为什么会这样？这是一个慎重的选择吗？
我1月28日的博文会让你更为详细地了解我为什么这样想。
My Jan. 28 post will give you more details on why I thought that.
这个是没有借口的，你真的找不到理由为什么一个人会那样去背叛他们的情人，但人们确实是这样做了。
There's no excuse for this, there's really no reason why a person should betray their love's trust like that, but people do.
为什么人类的大脑会进化出这样的工作方式？
有些先知书里是这样说的，上帝为什么会需要居所呢？
既然这样，它们为什么会或引导或加剧或激励或约束着生活中的一举一动呢？
Why, then, should they direct and heighten and provoke and curb every action of life?
现在，我可能会问自己：事情为什么不是这样的？为什么其他人不想成为我的粉丝？做别人粉丝有什么不对么？
Now I ask why not. Now I ask why would anyone not want to be my fan? What's wrong with being someone's fan?
DOROTHY：为什么会这样，好像您能够读出我的内心想法1 ？
DOROTHY: Why, it's just like you could read what was inside of me. 1.
有一天我突然想到：他们的观点到底是什么，为什么会这样？
Then one day it occurred to me: What really is their point of view, and why?
但一个四十岁的男人为什么会这样？
首先要问你自己，列表中的文本为什么会这样长。
Begin by asking yourself why the text in your list is so long.
也许你会觉得奇怪，为什么一个八岁的女会孩有这样的感觉。
Maybe you will feel strange why a eight years old girl has such feeling.
为什么会这样呢？英语并不是这些国家的第一语言。
Why? English is the first language in none of these countries.
为什么会这样？他们是怎么学会这样思考的？
How does this happen? How do they learn to think differently?
为什么对基本逻辑的抵抗会这样顽强呢？
一天夜里，一只熊睡在他窗外的地上。为什么会这样呢？
One night, a bear slept on the ground outside his window, and why?
当然，这是有些傻气，但对这样的内容，人们会回应，为什么？
Sure, it's a little goofy, but people actually respond to this stuff. Why?
那个时候，他自己都觉得很奇怪：为什么他会这样的幸运？
At that time, he himself was also wondering why he had so much luck.
为什么这样的厄运会降临在我身上？
为什么这样的厄运会降临在我身上？
应用推荐