我为什么不能过一种简朴的生活？

Why can't I have an uncomplicated life?

《牛津词典》

你为什么不能别管我的事情？

Why can't you leave me alone?

《柯林斯英汉双解大词典》

她不明白她为什么不能过去。

She did not understand why she was to keep away.

youdao

为什么不能用传统的方法来精简兽群呢？

Why can't the herd be thinned the old-fashioned way?

youdao

他们为什么不能给爱丽丝买一盒巧克力呢？

Why can't they buy Alice a box of chocolate?

youdao

他现在很生她的气，因为他不明白她为什么不能得到温迪。

He was angry with her now for not seeing why she could not have Wendy.

youdao

为什么不能是什么就说什么呢？

Why not just tell it like it is?

youdao

为什么不能让你的信息简单化一点？

Why not simplify your message a bit?

youdao

但板蓝根为什么不能出售给西方呢？

Why can't it be sold to the west?

youdao

为什么不能只用一种或两种线缆？

Why not one kind of cable, or just a couple?

youdao

我问他为什么不能界定哪些是富人。

I ask him why he can't classify who is wealthy.

youdao

为什么不能用热的自来水做饭呢？

Why can't I cook with hot tap water?

youdao

如果藻类能够做到，我们为什么不能？

If algae can do it, why can't we?

youdao

我为什么不能买这趟列车的回程车票？

Why can't I get return tickets for the train?

youdao

我不能和杰克一起工作。为什么不能？

I can't work with Jake. Why not?

youdao

他问他们为什么不能马上就派人过来。

He asks why they can't get over immediately.

youdao

电影电视都能禁，为什么不能禁小说？

Since film and TV could be prohibited why not novels?

youdao

华盛顿为什么不能采取相同的措施呢？

Why can't Washington do the same?

youdao

我看不出为什么不能试一试。

I just don't see why we shouldn't have a try.

youdao

那为什么不能使用其来恢复盲人的视力呢？

So why not use them to restore sight to the blind?

youdao

为什么不能为上学拼车？

Why not for school?

youdao

为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快？

Why can't we turn heavy study into a pleasant job?

youdao

以色列为什么不能获胜？

Why Isreal can't win?

youdao

为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快？

Why can’t we turn heavy study into a pleasant job?

youdao

我为什么不能买辆新自行车啊？

How come I can't get a new bike?

youdao

如果我们能够另寻市场，我们为什么不能找呢？

Why can't we look for alternative market if we can have.

youdao

如果我们能够另寻市场，我们为什么不能找呢？

Why can't we look for alternative market if we can have.

youdao