译〕因为人有思想,才能区分好坏善恶。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
他们只知道人能够说话是因为人有大脑。
They only know that man can speak because he has a big brain.
埃里克有一个鲜为人知的私生子。
托尼有一份令人注目的工作,现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
那个年轻人为人诚实,有合作精神,当你需要帮助时,他总能伸出援助之手。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help.
作为人类,我们渴望有社会联系。
有一只老虎认为人类很坏,因为他们伤害了它一次。
作为人来说,我们有必要了解道歉的艺术。
其中一些是广为人知的,有一些则不为人知;不过这些错误都很有趣。
Some of them are well known, others not, but all of them are interesting.
但是欧文先生为人是否正直仍然有很多质疑。
你得让自己为人所知;必须让自己的从业记录有闪光点。
You need to get yourself known; you have to have something of a track record.
新兴经济体有充足的土地和水来为人民提供更多的肉类。
There is enough land and water to supply more meat to people in emerging economies.
你也许认为人们有充足的理由打碎酒瓶。
“我不认为人们已经意识到蛇有多么重要”,雷丁先生表示。
"I don't think people realize how important snakes are," says Mr. Reading.
因为人类对于自然有一定的能力,而不是完全没有能力。
For humans are not completely powerless in the face of nature: rather the reverse.
因为人们有很多种方式进行沟通,我们对此还没有很深刻的研究。
Because they can often still communicate in various ways, we don't quite get that.
他们认为人才市场越来越国际化,有竞争力。
They view the job market as increasingly internationalized and ever more competitive.
此次反弹,有两大助推因素经常为人提及。
牛作为人类的家畜已经有相当的长一段时间了。
“我为自己的人民和国家做了一点事”,我说,“你们年轻有活力,你们为人民和国家做了什么呢”?
You are young and active. What have you done for your people and your country?
上上周我第一次身为人父;我们有了一个男孩。
Late last week I became a father for the first time; we had a boy.
虽然有证据表明自闭症受基因影响,但其遗传模式尚不为人所知。
There is evidence of genetic influence, but no clear pattern of inheritance.
“我为自己的人民和国家做了一点事”,我说,“你们年轻有活力,你们为人民和国家做了什么呢”?
“I do something for my people and my country,” I said. “You are young and active. What have you done for your people and your country?”
希望有子女和良好的为人父母的技巧。
有了它,你可以为人民和你的国家的利益做更多的,它将不仅仅是你自己的幸福。
With it, you can do much more for the benefit of people and your country, and it will and to your own happiness.
有了它,你可以为人民和你的国家的利益做更多的,它将不仅仅是你自己的幸福。
With it, you can do much more for the benefit of people and your country, and it will and to your own happiness.
应用推荐