为了我们所有人的利益，我们必须优先考虑在教育方面的创造力。
For all of our sakes, creativity in education, and for all, must become a priority.
为了理解这个概念，考虑一个例子。
不管从什么方面考虑这都是好的，即便是为了健康幸福的晚年这点代价也是很值得的。
No matter from which side it is good to consider, even for a healthy and happy old age that is well worth the price.
在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。
At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.
您的项目是为了满足他们的需求因此您必须考虑他们的意见。
Your project is intended to meet their needs, so you must consider their inputs.
为了说明这点，考虑一下在一架飞机成功操作背后的两种最重要的人。
To illustrate, consider the two most important people in successful operation of an airplane.
我会考虑为了份工作搬迁。
但为整个经济整体考虑，这种转变也许是为了更好。
But for the economy as a whole, the shift may be for the better.
这不仅是出于性能方面的考虑，更多的是为了可维护性。
This is not just for performance reasons, but more for maintainability.
为了准备这次交接，我们仔细考虑了这次交接过程。
To prepare for this change, we have a well-thought-out transition process.
为了考虑这些变化，必须重新准备语句。
To account for these changes, the statement has to be re-prepared.
为了改进你们之间的交流，考虑。
为了理解角色和choreography，我希望您考虑一下电影脚本。
To understand roles and choreography, I want you to think of a movie script.
为了调整你生活平静，考虑下健康的方式来调节压力。
To help restore peace to your life, consider healthy ways to manage stress.
为了制定精确的预算，要考虑：哪些团队成员需要培训？
To build an accurate budget, consider: Which team members need training?
换句话说，这一向单前锋的转变最早是为了进攻考虑。
The move to a single forward, in other words, was attacking in origin.
不要轻视你的喜好；考虑一下，为了神的荣耀，你可以怎么使用你的这些喜好。
Don't ignore your interests; consider how they might be used for God's glory.
如果你为了心脏的健康着想而每天服用阿司匹林，那么你该重新考虑一下了。
If you're taking a daily aspirin for your heart, you may want to reconsider.
为了证明这一点，人们只需要考虑一下这种可能性，一个人也许富裕得无法想象，但他并不认为自己是成功的。
To prove this point, one need only consider the possibility that a man could be wealthy beyond belief, but not consider himself successful.
现在没有时间考虑棒球了，他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是，我生来是为了什么。
Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for.
现在没有时间考虑棒球了，他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是，我生来是为了什么。 。
Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for.
为了了解如何测试数据映射，请考虑以下场景？
To understand how to test data maps, consider this scenario.
为了开发这个循序渐进的示例应用程序，应考虑下列先决条件。
In order to develop the step-by-step example application, consider the following prerequisites.
为了理解统计视图的作用，我们来考虑一个更实际一点的连接场景。
To understand how statistical view can help, consider a slightly more realistic join scenario.
你应该始终考虑到你的父母这么辛劳地工作是为了谁。
You should always have in mind for whom your parents are working so hard.
为了让分析更加容易操作您可以考虑将这些需求分组、归类为4个小组。
To make analysis easier, consider grouping the requirements into these four categories.
为了给恋人留下深刻的印象，你可以考虑采用这些粗犷型的浪漫技巧。
To make a big impression, consider these outrageous romance tips.
为了民众的利益考虑，也许我们应该更宽容些。
For the benefit of people's sake, maybe we should be tolerant.
为了民众的利益考虑，也许我们应该更宽容些。
For the benefit of people's sake, maybe we should be tolerant.
应用推荐