为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。
He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了万全起见我离开前清理了我的桌子。
I took the precaution of clearing out my desk before I left.
为了安全起见，他决定把船开进更深的冰里。
He decided to move the ship deeper into the ice to keep safe.
为了方便起见，我们把时态改一下。
为了安全起见，她把眼镜架在灰白的头上。
为了安全起见，它已经被放在一艘航母上了。
在本示例中，为了清晰起见，我们将验证的某些部分放在了测试方法内部。
In this example, for clarity, we left some of the validation inside the test method.
为了简单起见，我们说我们向标准输出打印了一个日志消息。
For simplicity, we will say that we print a logging message to the standard output.
为了简便起见，我选择使用包含数据的一个PHP文件。
For simplicity, I chose to use a PHP file that contains the data.
当然，这并不仅仅是为了公平起见。
为了方便起见，本文在下载文件中还包含了此应用程序。
For your convenience, this application is also included with this article in a download file.
为了简单起见，我们将使用页面编辑器来创建这些控制。
For the sake of simplicity, we will use the page editor to create the controls.
为了简单起见，该股票信息存储在散列图中。
For simplicity, the stock information is stored in a hash map.
口头诺言是没用的；所以为了安全起见，写下来。
Empty promises are evident; therefore, get it in writing, to be safe.
为了简单起见，已经被提供了脚本来创建简单的总线。
For simplicity, a script has been provided to create a simple bus.
为了简单起见，在本文中，这个时间范围是固定的。
To keep things simple, the date range has been fixed in the controller.
为了简洁起见，我们不再展示SOAP信封。
为了简便起见，示例场景将用这种方式配置。
For simplicity's sake, the example scenario will be configured in this manner.
为了完整起见，主页代码如清单12所示。
For completeness, the home page code is shown in Listing 12.
为了安全起见，您应该关注帐户。
To be safe, this is something that should get your attention.
b：为了安全起见，至少要有两个人在场。
B: Make sure that at least two people are present for safety reasons.
最后周先生同意了，但为了安全起见他核实了女方的身份背景。
The Zhous agreed, but took the precaution of running a quick background check.
为了安全起见，检查返回的对象的实例类型。
To be on the safe side, check the instance type of the returned object.
此处，为了方便起见，三个工作分别用标签标为1,2和3。
Here, the three jobs are labeled 1, 2, and 3 for convenience.
其中一个比较好的特性是，为了清晰起见，每个新的函数项呈锯齿状排列。
A nice feature is that each new function entry is indented for clarity.
为了简便起见，后端只包含两个实体。
To keep things simple, the back-end consists of only two entities.
为了简单起见，这里做了很多假设。
A number of assumptions are made here to keep things simple.
为了简单起见，这里做了很多假设。
A number of assumptions are made here to keep things simple.
应用推荐