我不想为了这个小毛病麻烦医生。
I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
为了这个目的，我向前出发了。
为了这个目的，一个箱子已经准备了许多天了。
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose, each member had to contribute a tenth of his income.
你以为我掏一千法郎是为了这个？
为了这个，我应该感谢梦。
你得为了这个目标去参考教科书或字典。
You'd just consult a textbook or dictionary for that purpose.
我把注释放在这里是为了这个目的。
为了这个目的，我们认为紧急状态法案应该解除。
To that end, we believe that the emergency law should be lifted.
为了这个目的，他们的货币需要相对于美元升值。
To that end, their currencies may rise further against the dollar.
为了这个聚会，我花了整个周末做准备。
为了这个目的，戴尔近几个月已经购买了几个公司。
To that end, Dell has bought several firms in recent months.
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose each member had to contribute a tenth of his income.
她问道，“这样会证明他们可以为了这个集团做任何事情。
That would show they would do anything to cover up for this group.
为了这个目的，应用程序必须被编译为一个本机应用程序。
In order to do that, the application must be compiled as a native application.
我已经在法庭中为了这个原则而战斗过，在将来也会继续如此。
I have already fought for that principle in court and will do so again in the future.
为了这个操作系统，我们将会将此系统迁移到一个新的SAN磁盘。
We will be migrating the system to a new SAN disk for the operating system.
“好啦，好啦。”她丈夫烦恼地叫道，“不要为了这个就要把我勒死啦！”
Well, well, 'cried her husband crossly,' don't strangle me for that!
麦凯恩本人曾经为了这个国家出入枪林弹雨，上过刀山，受过殴打，还两次差点光荣捐躯。
Mr McCain has been shot at, stabbed, beaten and twice nearly killed for his country.
毫无疑问，人们可以用一台智能手机充当他们记忆力不够时的后备，而为了这个目的，我自己也确实有在用。
No question, one can use a smart phone as an aid to memory, and I do use one myself for that purpose.
这个队为了胜利坚持不懈。
他为了政治目的加入了这个协会。
设立这个慈善机构是为了援助罪案受害者。
成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。
The society was set up to preserve endangered species from extinction.
他买这个仓库是为了将它改成一个旅馆。
He bought the warehouse with an eye to converting it into a hotel.
成立这个协会是为了维护女性艺术家的利益。
The association was formed to represent the interests of women artists.
成立这个协会是为了维护女性艺术家的利益。
The association was formed to represent the interests of women artists.
应用推荐