很多人也许已经原谅他们逃避一些责任的行为了。
Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.
为了自保，他竟然说谎，把事故的责任推到朋友身上。
To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.
实施新规定的一个动机是为了增强银行家的责任感。
One motive in imposing the new rule is to enhance bankers' sense of responsibility.
为了减少痛苦，有些人选择放弃所有责任。
To lessen the pain, some people chose to relinquish all responsibility.
为了我们的进步两党分担责任。
为了增加责任，找个人告诉他你的最后期限。
For added accountability, tell someone else about your deadline.
这种谎言说出来就是为了逃避责任和不良影响的。
These lies are told to avoid responsibility and repercussions.
工作不仅是为了生活，更是一种责任。
There was more than just having to work to live-there was work as a duty.
为了不理会那些让人分心的事和摆脱关注它们的责任。
To remove distractions and the responsibility of caring for them.
成长就是，你懂得了什么叫责任，并乐于为了它流血流汗。
Growth is, you know what is responsibility, and willing to bloody sweat for it.
为了一个更好的未来，担负起作为人的责任吧！
为了争取自由的存在，人类必须肩负起追求梦想和坚持梦想的责任。
In order for freedom to exist, people must take on the responsibility to pursue and maintain their dream.
我们要为了未来再次承担责任。
研究共同犯罪中的实行过限问题，目的是为了明确刑事责任的归属。
A careful study on this issue is to determine the ascription of liability.
Zahnle博士和他的同事们认为，像这样的想法只不过是为了推卸责任。
Dr Zahnle and his colleagues argue that such ideas merely pass the buck.
这种谎言说出来就是为了逃避责任和不良影响的。
为了减少痛苦，许多人选择放弃所有的责任。
To lessen the pain, some people chose to relinquish all responsibility.
为了解释此一征象，他负有全部的责任。
For the decipherment of the sign, however, he bears the entire responsibility.
责任使他从一个粗心的男子变为了个有才能的人。
Responsibility transformed him from a careless Boy into a capable Boy.
为了任何理由，为了一切可能。接受生活和爱情，面对责任和问题。
For anything, for everything. To take on life and love, to take on the responsibility and possibility.
他们为了自己能胜任将来更高权利与责任的职位，不断的学习积累，不断准备。
They continually prepare themselves for positions of higher authority and responsibility in the future.
为了减少痛苦，许多人选择了放松责任心。
To lesson the pain, some people chose to relinquish all responsibility.
一些人逃避责任，还有一些人为了获得更多的利益也打破了自己长期的沉默。
Some people shirk responsibilities and someone break their long-term silence just for winning more profit.
爱是一种责任，如果你相信爱，那么就要为了你们的爱负责任。
The love is a kind of responsibility, if you believe the love, should then shoulder the responsibility for your love.
爱是一种责任，如果你相信爱，那么就要为了你们的爱负责任。
The love is a kind of responsibility, if you believe the love, should then shoulder the responsibility for your love.
应用推荐