他跟她讲话就是为了让你妒忌。
我说过我要去只是为了让他高兴。
我说过我要去只是为了让他高兴。
为了让安尼塔受到良好教育，她做出了很多牺牲。
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
我们工作只是为了让别人更富有。
你这样说只是为了让人们感到遗憾。
为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。
You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.
是为了让火箭的速度足够快，足以逃离地球的引力。
It is to get the rocket going fast enough to escape Earth's gravity.
我们跳舞是为了让自己感觉更好、更平静、更健康吗？
Do we dance in order to make ourselves feel better, calmer, healthier?
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
To show you what I think of you, you are free from this instant!
那么，我们跳舞是为了让自己感觉更好、更平静、更健康吗？
So, do we dance in order to make ourselves feel better, calmer, healthier?
为了让我消失，那个女人给了我Windows创始人的电话号码。
To make me disappear, the woman gave me the phone number for Windows' creator.
“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”
"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"
虽然该系统的建立主要是为了让汽车旅行更方便，但并没有漏掉安装防御系统。
Though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
还是那句话，一直以来，这项课程都是为了让学生在某一阶段后能取得进步而设置的。
Still, the program's been designed to progress through certain stages.
为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。
Her parents made sacrifices so that she could have a good education.
这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。
你不必为了让别人喜欢你而说谎或夸大其词。
You don't have to tell lies and exaggerate to get people to like you.
为了让他保持安静，我整个下午花了好大功夫。
为了让你满意，我愿意交换，用我的肥猪换奶牛。
To please you I will change, and give you my fine fat pig for the cow.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
他说话语速慢，吐字清晰，为了让别人能听懂他说的话。
He spoke slowly and clearly so that he could make himself understood.
但这是为了让你拥有更好的东西。
师父这样做是为了让我发笑。
我可能撒谎，只是为了让你感觉好点。
为了让测试使用起来更容易。
为了让这个特性工作，源代码必须可用。
For this feature to work, source code needs to be available.
我辛苦地工作为了让你受到良好的教育。
应用推荐