成立这个协会是为了维护女性艺术家的利益。
The association was formed to represent the interests of women artists.
审查制度是为了整个社会的利益。
审查制度是为了整个社会的利益。
公开这些真相是为了公众的利益。
It is in the public interest that these facts are made known.
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
实行裁减是为了公司的利益。
为了我们所有人的利益，我们必须优先考虑在教育方面的创造力。
For all of our sakes, creativity in education, and for all, must become a priority.
他们没有相互争斗，而是为了更崇高的利益而共同努力。
Instead of fighting against each other, they work together for the greater good.
为了祖国的利益他乐于牺牲个人所好。
当时他们告诉我们，这是为了我们的利益。
为什么你为了自己的利益而杀我？
为了我们的利益，上帝自己成了智慧的化身。
为了相互的生存利益，造船厂和船主毫无疑问正在讨论延期。
Given mutual interest in survival, yards and ship owners are no doubt discussing delays.
这不是为了宝宝的利益。
有时候为了自己的利益，你可以与众不同。
我试着向他们说明保持环境完整是为了他们的最佳利益。
I try to show them it's in their best interest to keep the environment intact.
为了日本的利益，它现在必须学习微妙的委托艺术了。
For Japan's sake, it now has to learn the delicate art of delegation.
但是美国也许会为了自己的利益而表现出一些弹性。
But America may find it in its interests to show some flexibility.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.
有些人为了追求自己的利益而不惜牺牲他人的利益。
Some people pursue their own personal benefits at the cost of others.
但是，不要仅仅是为了工作利益而工作，而是去做你热爱的工作。
But don't just work for work's sake - do work that you love.
他们可以证明他们的任务和方案的确是为了服务社会的共同利益吗？
Can they really justify that their missions and programs are serving the common good?
这么少的人很少会忍受为了这么多人的利益而举行的这么多的电话会议。
Rarely have so few endured so many conference calls for the sake of so many.
哈维：看起来他们的主要目的并不是为了获得商业利益。
Harvey: Their main purpose doesn't seem to be for financial gain.
你的天赋不是为了给你带来利益而生的。
她说她这么做只是为了她的家人的最佳利益，保护他们的安全。
她说她这么做只是为了她的家人的最佳利益，保护他们的安全。
应用推荐