他们会为了新闻报道不择手段。
他是一名真正的街头拳手，为了能赢会不择手段。
为了得到想要的，我不择手段。
这不只是为了获利的市场手段。
以及为了还原记忆艺术我们需要采用的技术手段。
And the techniques that we need to adopt to restore the art of remembering.
但是它往往只成为了一种目的而非手段，就像在英国。
But too often it becomes an end in itself-as it has in Britain.
为了挽回面子，他们甚至可能会采取撒谎的手段。
英国为了防止传染，采取了什么手段？
他一点都不正直，为了达到目标会不择手段。
He has no integrity at all, and he will do anything to accomplish his goal.
为了确保最终的成功并且找到最优化的治疗手段，我们必须同时拥有多条途径。
We need multiple approaches to ensure success and to find the best possible treatment.
莫莉：我从报纸上知道的你。人家说哪怕是违背母亲的意愿，为了获得胜利，你也会不惜使用一切手段。
Molly: I read about you in the paper. They said they will do anything to win, even if your once met your mother's soul.
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
竞争的第一法则：为了赢，你要不择手段。
The first rule of competition: in order to win, you have to want it more.
一个有天才的人为了达到他的目的可以不择手段。
他为了达到目的会不择手段。
他们为了赢不择手段，甚至在比赛中作弊。
They sought to win by fair means or foul , even cheated in the competition.
为了生存她必须不择手段。
他为了达到目的会不择手段。
价格就成为了饭店经营者唯一可以调节需求的手段。
简：是啊，为了升职，她卖力工作，不择手段。
Jane: Yeah. In order to get ahead, she works hard by hook or by crook.
为了能够掌权，他不惜使用各种卑劣手段。
In order to monopolize power, he does not hesitate to use every mean trick.
许多商人为了赚钱而不择手段。
为了解决这个问题，在鱼类中用实验手段诱导了单倍体。
To overcome this problem, experimental induction of haploidy has been used in fish.
他为了接近那位女士而不择手段。
爱情不过是一种为了物种延续而欺骗我们的卑鄙手段。
Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species.
他们为了追求个人效用最大化而不择手段。
They usually pursue personal utility to maximization by hook or by crook.
他们为了追求个人效用最大化而不择手段。
They usually pursue personal utility to maximization by hook or by crook.
应用推荐