这是为了在节目结束时让孩子们学到一些东西。
This is to teach children a lesson at the end of the program.
为了在短时间内完成任务，他们去了不同的地方。
They went to different places to finish tasks in a short time.
为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。
我穿这条旧裤子是为了在花园里干粗活。
这当然是为了在比赛中保持风度。
为了在某个流程上执行这些操作，您必须是流程管理员。
In order to perform these actions on a process, you must be a process administrator.
为了在最外层和中间层之间建立联系，需要一个操作系统。
To bridge between the outermost and middle layers, you need an operating system.
然而，入学动机正越来越变成只是为了在中国找个更好的工作。
Increasingly, however, the incentive is simply to land a better job in China.
为了在应用程序中分配其他类型的句柄，必须提供一个环境句柄。
One environment handle must be present to allocate other types of handles in an application.
举例来说，为了在订单截止日期前完工，很多公司会要求员工加班。
For example, to meet order deadlines, many companies require staff to work overtime.
这种公司结构现在已经成为了在美上市中国公司的典型结构。
This has become the archetypal form for U.S. listed Chinese companies.
为了在自己的iPhoneOS设备开发而做应用程序签名，需要。
To sign applications for development on your own iPhone OS device, you need.
为了在邮件数据库上设置和更改限额，按以下的步骤进行操作。
To set or change quotas on mail databases, follow these steps.
如果某人在身体上伤害了我，我不必憎恨他，是为了在未来保护自己。
If someone had hurt me physically, I do not have to hate him in order to protect myself in the future.
为了在account表上创建索引之后评估新的访问计划，要发出。
To evaluate the new access plan after the index creation on the ACCOUNT table issue.
为了在海外的成功扩展，银行需要规模和一个当地的存款以及顾客基础。
To succeed in expanding abroad, banks need scale and a local deposit and customer base.
为了在商业竞争中幸存下来，它们就必须以更低的价格、更好的质量来与竞争对手竞争。
To stay in business, they must offer lower prices or higher quality than their competitors.
为了在示例应用程序中使用单选按钮，需要如下的dojo . require语句。
To use a radio button in the example application, the following dojo.require statement is required.
为了在控制台上看到输出，先要执行SETSERVEROUTPUT ON命令。
To see the output on the console, first issue the command SET SERVEROUTPUT ON.
为了在2.0中解决这个问题，需要使用use - when属性而不是xsl：choose。
To get around this problem in 2.0, use the use-when attribute instead of XSL: choose.
今天，我要请求你们的帮助，请求你们在心中保留一块地方，为了在某一天重新接纳和信任我。
Today I want to ask for your help. I ask you to find room in your heart to one day believe in me again.
为了在示例页面中使用AutoComplete功能，添加如下的dojo.require语句
To use the AutoComplete functions in the example page, add the following dojo.require statement
年轻人，特别是大量的年轻男人，为了在城市打工谋生陆陆续续地离开了农村，因此荒芜了大片大片的良田。
Young people, especially young men, have been abandoning rural villages for better jobs in cities.
为了在示例页面中使用AccordionContainer小部件，添加下列dojo . require语句。
To use the AccordionContainer widget in the example page, add the following dojo.require statement.
我为了转机才在莫斯科停留。
三个人为了赶上周的火车窒息在人群中。
Three people were asphyxiated in the crush for last week's train.
三个人为了赶上周的火车窒息在人群中。
Three people were asphyxiated in the crush for last week's train.
应用推荐