为一个项目决定一个主题是困难的。
伊丽莎白为一个学校的项目在收集蜗牛。
或者想象一个研究项目，数以千计的科学家日夜不停地为之奋斗。
Or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
整个项目一开始设立的目的是为放学后的孩子们提供一个安全的地方。
The whole program started as a safe place for kids to come after school.
为没有做的项目制定一个行动计划。
为项目指定一个名称，并完成向导。
为动态引用一个项目，通过id属性给予其一个惟一的id。
To reference an item dynamically, give it a unique id via the id attribute.
为他人工作时，你可能没有权力拒绝一个项目。
When working for someone, you may not have the power to turn down a project.
在本地文件系统中为项目根目录添加一个文件。
Add the file to the project root directory in your local file system.
一个很好的例子是为项目获取新硬件。
A perfect example of this is the acquisition of new hardware for the project.
为您的项目的每个阶段创建一个Phase记录。
一个为运行适配器和分析过程的项目。
为这个项目键入一个名字，然后点击Next。
在Sharing部分中，为报表选择一个项目或者团队区域。
In the Sharing section, select a project or team area for the report.
为这个应用客户端项目创建一个运行时配置。
Create a runtime configuration for the application client project.
我们推荐为项目中每个Web服务都生成一个Mock服务。
We recommend a mock service be generated for each Web service in the project.
为我们的项目新建一个maketarget。
在Build Forge环境下，为适配器创建一个项目。
为您的项目指定一个名称，比如Demo，如图3所示。
Specify a name for your project, such as Demo, as shown in Figure 3.
为这个新的Tomcat项目取一个名字。
为每一个关键的项目角色设置一个领导者。
RationalTeam Concert为项目团队管理提供了一个强有力的协作性开发环境。
Rational team Concert provides a strong collaborative development environment for project team management.
可能会有多个雇员为某个项目工作，或者一个也没有。
A project can have many employees working on it, or none at all.
这里有一个为团队建立项目上下文环境的过程。
Rather, there is a process to establishing the project context for a team.
如果您为适配器添加了一个已存在的项目，可以略过这部分内容。
If you are adding the adaptor to an existing project, skip this task.
为处理过程收集需求，遵循同任何一个其他项目相同的业务处理过程。
Gather requirements for the process, following the same business process as any other project.
在下一个页面，为您所选择的测试项目命名。
On the next page, choose the test project for the test script that you named.
从朋友那或者图书馆借书，为某个特定场合借件礼服，为一个短期项目借个工具。
Borrow books from friends or the library. Borrow a dress for a special occasion.
下一个主要任务就是在Application Developer中为portlet创建项目。
The next major task is to create a project for the portlet in Application Developer.
下一个主要任务就是在Application Developer中为portlet创建项目。
The next major task is to create a project for the portlet in Application Developer.
应用推荐