祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。
I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results.
第二,两国经贸合作取得丰硕成果。
Second, economic and trade cooperation between the two countries has yielded fruitful results.
在此,我预祝今天的研讨会取得丰硕成果,并预祝大家节日快乐!
On this occasion, I wish the symposium a complete success and everyone happy holiday!
我希望你们的研究工作将取得丰硕的成果。
愿新年的每一天都给你带来丰硕的成果和无比的幸福。
May each day of the New Year bring you a full measure of success and happiness!
该项研究有了丰硕的成果。
我相信,在各位朋友的努力下,我们的研讨会一定能取得丰硕的成果。
I believe that our symposium is bound for abundant accomplishment through your hard work.
我们在贵国短暂访问期间取得了丰硕的成果。
We have accomplished a great deal during our brief stay in your country.
我预祝中国朋友们在参观期间取得丰硕的成果。
这些丰硕的研究成果还有着极其重要的学术价值。
Today, these rich research results are an extremely important academic value.
我们相信,你们一定能在展会上取得丰硕成果。
经过几年的研究,他终于取得了丰硕的成果。
After several years of research, he at last reaped rich fruits.
相信在不久的未来一定能以丰硕的成果回报公司,回报社会。
I believe in the near future will definitely return to fruitful companies return society.
⊙、用今天辛勤的汗水换明天丰硕的成果。
世界许多学者对气候变化开展了广泛研究,已经取得了丰硕成果。
A lot of fruitful results has been got by researchers of many countries.
期间获得了丰硕的成果,也发现了很多的问题。
目前,在战场损伤研究方面已经取得了比较丰硕的成果。
At present, the research on the battle damage has gain plentiful and substantial harvest.
祝您在中国佩奇访成果丰硕。
她的研究已取得丰硕的成果。
请接收我的祝福:愿本届会议取得丰硕的成果!
西澳州的大学在理论及应用研究领域的优势明显,已在国际上取得丰硕成果。
They are strong in pure and applied research and have achieved significant success internationally.
西澳州的大学在理论及应用研究领域的优势明显,已在国际上取得丰硕成果。
They are strong in pure and applied research and have achieved significant success internationally.
应用推荐