只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
她一向勤劳苦干，得到了丰厚的回报。
我指的是那些始终认为自己应该受到特殊待遇和丰厚奖励的员工。
I'm talking about those who consistently believe they deserve special treatment and generous rewards.
律师的酬金可以很丰厚。
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
这是本难读的书，不过它会丰厚回报为之所付出的努力。
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
我的职业报酬颇丰厚。
这是一个简单的任务，回报丰厚。
我应该也申请这些能给予丰厚补助的学校。
I may as well apply to these universities, which provide really good financial aid.
这是一项简单的工作，而报酬却非常丰厚。
在国外学习的中国学生可以在中国找到报酬丰厚的工作。
Chinese students studying abroad can get well paid jobs in China.
建设核电站时，当地居民收到了丰厚的补贴。
When nuclear power stations are built, local residents receive generous subsidies.
此外，佩林刚签了一个报酬丰厚的写书合同。
In addition, Ms. Palin just signed a lucrative contract to write a book.
这没什么奇怪的，因为抵押债务使美国获得了丰厚的税收。
That is no surprise, because mortgage debt in America carries huge tax advantages.
这项服务的回报应该会很丰厚。
她从信托基金中享有丰厚的收入。
当然了，只要你找对办法，回报也是非常丰厚的。
不过一些高管仍将带着丰厚的报酬离开。
Yet some executives will still walk away with large paychecks.
我们没有权利去说当我们坐在这里安全可靠的、丰厚的收入。
We have no right to say that when we sit here safe and secure and well paid.
我们相信你们已经感觉到了，你们的决定已带来丰厚回报。
We trust that you have felt well rewarded for your decision.
零售商也喜欢他们，因为他们的利润非常丰厚。
零售商也喜欢他们，因为他们的利润非常丰厚。
这样就会有空间去种植盈利更为丰厚的农作物。
That would free up space for crops, which are far more profitable.
没有证据表明，丰厚的工资待遇会改进工作表现。
There is no evidence that vast pay packages improve performance at all.
显然，默认的方法拥有丰厚的工具支持。
显然，默认的方法拥有丰厚的工具支持。
应用推荐