否则，头字段被计入消息长度中，成为应用程序数据的一部分。
Otherwise, the header fields count towards the message length and are part of application data.
然而，在高性能应用程序中，由于更大的路经长度导致的响应时间可能是个问题。
However, response time due to greater path length may be an issue in high-performance applications.
在本例中，这4个字节包含剩余的消息的长度。
In this example, these four bytes contain the length of the remainder of the message.
我们在Flipboard中并不提供任意长度的文章的“完整”视图。
We do not offer a "full article" view in Flipboard for articles of arbitrary length.
若要获取文件中每行文本的长度，请使用length函数。
To get the length of each line in the file text, use the length function.
用清单3 中的getLengthBytes()方法生成长度字节。
Use the getLengthBytes() method in Listing 3 to author the length bytes.
rope的长度就是序列中字符的个数。
A rope's length is simply the number of characters in the sequence.
在我们的示例中，使用的密钥长度为2048。
集合中的第一个点位于等于区段长度的第一段距离内。
The first point in a set lies at a distance equal to the segment length.
练习目标也不是看自己能够游多远，而是观察你在一个泳池的长度的练习中动作做得怎么样。
The goal is not to see how far you can go, but to see how WELL you can do the drill for a single length.
在第六个长度中，进行先右侧呼吸两次，然后再左侧呼吸两次。
On the sixth length, breathe twice to the right then twice to the left.
在本例中，长度和索引值都为0，所以它们是匹配的。
In this case, both the length and index values are zero, so they match.
规则2以最大平均单词长度从chunk中取得第一个单词。
Rule 2 picks the first word from the chunk with largest average word length.
在长度值字段中输入 “2”，support 值 “3.0”。
Put into the length value field "2" and in the support value field "3.0".
MF文件中的行长度限制为 72 个字符。
The line length limit in MANIFEST.MF files is 72 characters.
在半导体中的源极区和漏极区可以限定晶体管栅极长度。
Source and drain regions in the semiconductor may define a transistor gate length.
结果窗体中包括上次访问日期和长度。
The results form includes the last access date and the length.
选项可设置选项中的首选工作长度生成。
当清单建立时，在清单缓冲区中的行长度。
Line width of the current list in the list buffer during list creation.
长度或荷载调节设备可加到弹簧中。
Length or load adjustment devices can be incorporated into the spring.
目的观察尸僵再形成中肌节长度的变化。
Objective To observe changes of the length of sarcomere of rat when restiffening.
在肢体损伤程度鉴定中，经常会涉及瘢痕长度的问题。
在一个例子中，滤波器长度可被匹配于信道离散的级别。
In one example, the filter length can be matched to the level of channel dispersion.
在数字计算机中，一个字是由一定长度的一组字节所组成。
In a digital computer, a word is a group of bits with a specified length.
透平机械中的叶片长度和叶尖线速度都不断提高。
The length and speed of blade became longer and faster accordingly.
通道单元系按其在通道中的位置和长度来分类。
Path elements are categorized according to their position in the path and their length.
更重要的是，它的延续长度以及延续过程中的变化对演奏者的控制依赖性很小。
More importantly, the length and change of sustaination seldom relies on the player's control.
本文论述了在反光式棉纤维长度测量中应用红外光源的问题。
In this paper, the application of the infrared ray to fibrograph was investigated.
在日常生活中，以平太阳日的长度为基础。
In everyday life, in order to level the length of the solar day basis.
你的数据库中的所有日期值有相同的文本长度。
All date-values in your database have to have the same text length.
应用推荐