人群中包括一个来自克利夫兰的大型代表团。
这一理论的支撑来自对日常生活中打哈欠行为的研究。
Support for this theory came from a study of yawning behavior in everyday life.
在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.
在接近800人的已证实死亡人数中，超过一半来自这两个地区。
More than half of the nearly 800 confirmed dead have come from the two regions.
与我同去的伙伴中，有些人来自加州，从小在海洋里玩耍长大的。
I was with some guys from California who had grown up playing in the ocean.
以下是来自于手势的预定义列表中的例子。
还是一样的，因为我相信它们来自于我小时候在大自然中的经历。
Again, I believe much of it is from my experience in nature as a child.
因此，即便是单个服务器中的内容实际上也能够来自多个来源。
Therefore, even the contents from a single server can actually come from multiple sources.
我在采用社交软件的过程中，遇到了来自各个团队的阻力和担忧。
I am getting resistance and concerns from various groups about the adoption of social software.
当然，她的眼泪也可能部分来自空气中。
我们的编程技巧中很多最重要的先进之处就是来自于设计模式。
Many of the most important advances in our programming craft have come from design patterns.
动物园中还有两只来自马来半岛的合趾长臂猿。
而灌溉所使用的水，常常来自于深井中。
例如，在某个场景中可能需要集成来自多个区域的财务信息。
For example, a scenario might require integrating financial information from multiple regions.
古代诗词中的“长相思”，来自于“久别离”。
In Chinese ancient poetry, “eternal love” is from “long separation”.
团队隐私：隐私也许来自走廊中的闲谈。
现在可以看到，图2中所有的文本来自何处。
Now you can see where all of the text in Figure 2 is coming from.
来自select语句示例中的数据值。
来自装载过程的消息写入d： \TEMP \中。
这个列表中并不是所有人，都来自一个建模背景。
Not all of the members of this list come from a programming background.
在此情况下，该更改集将重新显示为来自流中的传入更改集。
In this case, the change set will again show up as incoming from the stream.
实际上仅仅在软膏中的飞跃可能来自难以想象的资源。
Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
在所有的选项卡中填写来自IDS实例的信息。
Fill all the tabs with the information from your IDS instance.
本文中的结果来自在一个控制环境中执行的基准。
The results in this article came from benchmarks executed in a controlled environment.
在树中的任何节点上，可以用来自新设备的树覆盖文件系统。
At any node in the tree, a filesystem could be overlaid from a new device.
考虑来自事务系统的数据必须移动到数据仓库中的情形。
Consider a situation where data from your transactional system must be moved into the warehouse.
配置文件中的断言可能来自不同的组织。
Assertions in a profile set may be from different organizations.
另一个新技术触发因素可能来自企业中的业务线。
Another trigger for new technology can come from the lines of business in an enterprise.
另一个新技术触发因素可能来自企业中的业务线。
Another trigger for new technology can come from the lines of business in an enterprise.
应用推荐