水不能有效阻挡太阳中更有害的射线。
Water is not an effective shield against the sun's more harmful rays.
巧克力中的某些成分可以用来止咳，并产生更有效的药物。
Something in chocolate could be used to stop coughs and lead to more effective medicines.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
最后只剩下我们中的三个人，但另外两个人似乎更有资格。
Finally, it was down to three of us, but the other two seemed better qualified.
在当今人们的各项个性品质中，没有什么比幽默感更有价值。
In today's personality stakes, nothing is more highly valued than the sense of humor.
如果你想更有创意，那么停止在等待中寻找灵感，开始尝试吧。
If you want to be more creative, stop waiting for inspiration and start experimenting.
这对于使它在广告业主中变得更有吸引力的努力至为关键。
This is crucial in a bid to make it a more attractive proposition for advertisers.
这将使得在下一部分中寻找它们变得更有意思。
It'll make finding them in the next section a bit more interesting.
进一步的自动化会更有用，特别是在大规模组件生产方案中。
Further automation would be useful, especially in a mass component production scenario.
我想要回到更有情感的电影中。
I want to get back to more emotional, character-driven films.
我认为这本字典是两本中更有用的一本。
在现实中，我们不得不更有条理一点，表现出一定的主动性。
In reality, we simply have to be a bit more organized and show some initiative.
若是你们中的一个是更有耐心的类型会比较好。
It would be better if at least one of you were a more patient type.
海里的好鱼多的是。（ 强中更有强中手。
在你所做的中，发现新的方法变得更有创造力。
在这个过程中，我们应该专注于学习策略，使我们的学习更有效。
During this process, we should focus on learning strategies to make our study more effective.
在我们矢志不移的向着成功前进的过程中，我们变得更有活力。
When we continue to move forward toward our vision of success, we grow more energetic.
我远比别人想象中的我更有人情味。
在我的一生中，再没有比冯·索尔先生对我的赞扬更有意义的事了。
Nothing in my life has meant as much to me as Sauer's praise.
穿绿色衣服的教师是这两位教师中那个更有耐性的（教师）。
The teacher in green is the more patient of the two (teachers).
实物期权可比DCF-NPV法更有效地运用于企业的资本预算过程中。
Real option is more efficient in asset budget than the method of DCF and NPV.
在两本词典中，这本更有用。
为了生活在你的梦想中，你没得选择只有让自己变得更有竞争力。
To live a life of your dream, you have no choice but to be competitive.
你可以做出哪一些革新，来让自己在工作中变得更有创造力、更使人愉快？
What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
海里的好鱼多的是。强中更有强中手。
尤其是在钢琴共同课教学中，更有普遍推广的必要。
Especially in piano common teaching, to promote it more generally is necessary.
如何在楼宇中更有效的使用能源？
如何在楼宇中更有效的使用能源？
应用推荐