我怎样做才能算是从燃烧的牡蛎中取出珍珠？
怎样从硬盘中得到数据？
你问，怎样在昏暗环境中避免使用闪光灯？
我们怎样才能从这一群网上的狂热者和追随者中筹得捐款？
How can we get donations out of this group of fans and followers online?
因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。
Because what matters is where they are in the power calculus.
事物是怎样的，当身体流动时完全，充满活力的在进行中？
How are things then when the body flow is fully and vibrantly under way?
我们怎样才能从这种自我关注中解脱出来呢？
我从他脸上看出来是怎样的痛苦心情，才能使他在愤怒中献上这个祭品。
I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen.
过去，技术在您的组织中起到了怎样的作用？
What role has technology playedin your organization in the past?
表2显示了它们是怎样在扩展卡中显示的。
父亲怎样引导女儿克服生活中的困难？
怎样才能成功的避免在冲突中丢脸？
What could be a successful strategy to lose face in a conflict?
那么，模式在前面描述的方法中，又扮演了怎样的角色呢？
So how do patterns factor into the approach described above?
让我们看看类似的任务在Oracle和DB 2 9中分别是怎样执行的。
Let's take a look at how similar tasks are performed in Oracle and DB2 9.7.
这样我也可以知道您是怎样在实践中利用它们的。
在交易中，怎样培养你个人自信呢？
在贵国怎样解决国际贸易中的纠纷呢？
在下一节中，我们将看看怎样向数据库写入数据。
In the next section, we'll see how to write data to the database.
我们怎样从道德的谈论中得到一个有效的论点形式呢？
怎样将所学到的应用到实际中，使我成为一个更好的理财计划者？
How can I apply what I have learned to become a better financial planner?
那么，怎样把这个原则应用到生活中呢？
你在生命的过程中怎样，决定了你的终点，要远大于生命的起点对终点的影响。
The way you use the middle of your life has more influence on your end than the beginning.
在你的生活中，你怎样看待上帝是极其重要的。
Your concept of God is the most important thing in your life.
我经常被问到在敏捷环境中，项目经理的角色是怎样的。
I am often asked about the role of the Project Manager in an agile environment.
了解这些个人品质怎样影响你的财运是财富积累过程中必不可少的部分。
Understanding how personal traits can influence your finances is an essential ingredient for building wealth.
面试中你应该怎样坐，怎样表现呢？
不管怎样，了解您的目录存储在一个变量中还是很有用。
Still, it's helpful to know that your directory is stored in a variable.
不管怎样，了解您的目录存储在一个变量中还是很有用。
Still, it's helpful to know that your directory is stored in a variable.
应用推荐