阿森纳队在上半场比赛中占据上风。
在人类众多的发明中，语言占据最重要的地位。
Of all mankind's manifold creations, language must take pride of place.
这个城镇位居一个绿色的山谷中，占据了一个好的地理位置。
The town is in a delightful situation in a wide green valley.
在中国文化中，兔子占据了较高的地位。
In Chinese culture, rabbits occupy a fairly prominent position.
施陶芬贝格领导的那群人将永远在德国历史中占据特殊的地位。
The Stauffenberg group will always occupy a special place in German history.
这种区分在许多灵知著作中占据了核心地位。
This division is at the very heart of many Gnostic writings.
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
They, their culture and their language were a big part of America’s past.
他们，他们的文化以及语言在美国历史中占据了厚厚一页。
They, their culture and their language were a big part of America's past.
厨房已经在美国人的梦想中占据了中心位置。
奥巴马在另一项竞赛中也占据了领先地位，那就是竞选筹款。
Obama is the leader in another important race, for campaign contributions.
但传统的理发店在黑人文化中仍占据特殊地位。
But the traditional barbershop still holds a special place in black culture.
这将会占据你生活中的很大一部分。
在全球传媒业中，期刊占据着特殊的地位。
In the present world media, periodicals occupy a special position.
Flash和富媒体广告共同占据被观看广告中的40.3%。
Flash and rich media ads combined to represent 40.3 percent of all display ads viewed.
他的脑细胞中没有一个是被各种各样的证卡密码占据的。
None of his brain cells are occupied remembering various PIN number.
状态的概念在现代控制理论中占据中心位置。
The concept of state occupies a central position in modern control theory.
显而易见的，它们不能占据哈希表中的同一个位置。
Obviously, they can't occupy the same entry in the hash table.
作为大众媒体之一的新闻，在人们的日常生活中占据了一个重要位置。
As one of mass media, news has an important position in People's Daily life.
尽管占据有利地理位置，中东地区在全球供应链条中地位轻微。
Despite its favourable geographical location the Middle East is rarely part of global supply chains.
因而，自由概念在其批判哲学中也就占据了核心地位。
So, the concept of freedom becomes the core of his critical philosophy.
在这个日子中什么对你来说最重要？什么项目占据了你？
What is most important to you on this date? What projects occupy you?
经济问题在首相的讲话中占据非常重要的位置。
The economy figured very largely in the Prime Minister's speech.
在不知不觉中，虚幻世界已经占据了她的现实生活。
Without her noticing her virtual world took over the real one.
企业家无疑在印度经济的成功中占据核心位置。
The entrepreneur is clearly at the center of India's success story.
在后期处理中色彩占据第二位。
在人们的生活中它占据着重要的一部分。
练习一项调查显示，家庭背景在一个人的成长中占据很重要的角色。
A survey indicates that family background plays a part in one's life development.
在知识经济时代，智力资本在市场竞争中逐渐占据了重要地位。
In knowledge economy, the intelligence capital occupies an important place in market competition.
在知识经济时代，智力资本在市场竞争中逐渐占据了重要地位。
In knowledge economy, the intelligence capital occupies an important place in market competition.
应用推荐