坐中间会让我疯掉的。
可我在一群从没见过的人中间会很害羞的。
But I shall feel so shy among a lot of people I've never met.
有一种人静静的喝葡萄酒中间会突然呕吐出来，我非常怕这样了。
The ones who get all quiet and suddenly throw up worry me the most.
她看见他夹在两个警察中间，会怎么说呢？
那些被瑞典人和中国人夹在中间的公司日子会不好过。
Life will get no easier for those squeezed between the Swedes and the Chinese.
然而，布什离任很难保证路线会往中间转移。
Yet Mr Bush's departure hardly guarantees a move back to the centre.
收入支持会免除中间人这一环节。
中间的内容当然也是重要的，但拙劣的开场和结尾会毁了整场发布会。
The middle stuff is important, of course, but blow it at the start or at the end and all may be lost.
也许他们中间有些人会继续犯同样的理财错误。
Maybe some of them will continue to make the same financial mistakes.
尚不清楚付费软件的中间价格点会定多高。
It is unclear what the median price point will be for paid software.
要将盆放在会幕和坛的中间，在盆里盛水。
Place it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.
即使中间有一方会时不时声称自己占了上风，但至今双方并没有获得决定性的胜利。
So far neither side has scored a decisive victory, though each will occasionally claim one.
如果三个人一起拍照，中间的那个会最先死掉。
If three people are photographed together, the one in the middle will die first.
两个值中间没有运算符会怎么样？
What happens if you have two values with no operator between them?
我们昨天开了一个3小时的会，中间没有休息。
我方会努力保护我方中间商的利益。
不过，我的确会努力避免中间的座位。
也许你会问，太阳中间为什么会有一个点呢？
在一群人中间走的时候，你会走到最前面吗？
When walking in a group, do you tend to be the one at the front?
继而伊娃会举出她所熟知的丑闻一则，匆忙地从中间插话。
这种想法太可怕了，他不能相信他们中间的任何人会这么做。
The idea was dreadful to him, he could not believe it of any of them.
盘子会放在桌子中间，可以大家享用。
The plates will be placed in the middle of the table, for everyone to share.
我相信这个信息会帮助我们快速获得中间这个更大的消费群体。
I believe the idea will help us quickly obtain the middle consumer group.
音乐会的中间，我看了我爸爸。
海藻也会重新回到珊瑚中间。
他出生在这一类人中间，他出生在这种地方，他有这样的母亲；这些要是让他知道了的话，他会感到多么丢人。
And he knew how ashamed he would have been if he had known his mother and the kind of place in which he was born, and the kind of people among whom he was born.
中间可能会放置一到三个月，让巧克力酝酿成熟。
We leave it for between one month and three months so that it can mature.
中间可能会放置一到三个月，让巧克力酝酿成熟。
We leave it for between one month and three months so that it can mature.
应用推荐