科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
他们在一片喧嚣中宣布，他们取得突破性的进展。
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
我们希望在与艾滋病作斗争中很快有所突破。
您还可以钻到该信息中，通过测试计划突破覆盖率。
You can also drill down in that information to break out coverage by test plan.
报告中列出的各项策略是一个突破。
在一次科学研究的突破中，科学家解锁了一些我们最喜欢的美食的基因密码，这可能引发同类食品味觉升级版的出现。
Code to some of our favourite treats in a breakthrough that could result in even.
这项技术的突破点是在这个系统中，不需要再额外施加任何电能。
The breakthrough here is that we do not need to use an electrical power source anymore to provide a little energy into the system.
可以肯定的是，为了能在国际中处于一个好位置，我国必须要培养具有创造力的人才，他们才能为我们的祖国母亲做出重大突破。
It is certain that in order to stand a good place in the international circle, our country has to train the creative people, so that they can make great breakthrough for our mother.
你某些经验的突破将意外地从沈郁中破牢而出。
Some of the breakthroughs you experience will come out of the blue, quite unexpectedly.
那些内科医生和专家们终于在同心脏病的斗争中取得了突破。
At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.
只有恩典可以突破我们麻木的内心，使它在感激中融化。
Grace breaks through so that our callous hearts can melt with gratitude.
我们希望在与艾滋病的斗争中很快有所突破。
有人说，这是癌症研究中的重要突破。
是在它的普及方面的真正突破交易中的有关人士说。
Is really a breakthrough in its popularisation, said a person involved in the deal.
在这一研究分支中真正的突破大约在1940年。
The real break-through in this line of research came about 1940.
在2k12中，你可以背朝篮框开始突破动作了。
In 2k12, you can now start drives with your back to the basket.
这是法国胜利的事业中的一个惊人的突破。
It was an astonishing break in the French career of victory.
科学家们希望在与癌症的较量中尽早有所突破。
Scientists hope to break through soon in their fight against cancer.
今后对此问题的解决，将是生理学中的一个重大突破。
The solution to this problem will be a breakthrough in physiology.
是百年来凝聚态物质热容理论研究中的重大突破。
It is important breakthrough in the theoretical research of heat capacity of condensed material.
摩纳哥的突破是否会改变你在接下来几场比赛中的期望值？
Has the Monaco breakthrough changed your expectations for the RACES to come?
这些实践中的运用，实际上是对仲裁协议相对性理论的突破。
In fact, these practice present the breakthrough in theory of arbitration agreement relativity.
在持球突破中中国队较多的使用交叉步。
Ball at a breakthrough in the Chinese team to use more cross-step.
听力是一门交际性、实践性很强的课程，也是外语教学中不易突破的难点。
It is a practical communicative course and it is hard to deal with.
电泳涂料的合成及其应用是涂料行业中的一个突破性进展。
The synthesis and application of electrodeposition coating are a breakthrough in paint industry.
在所有的人类机构中，只有大学才有突破现实从而远观未来；
Among all human institutions, universities can look beyond present norms to future possibilities;
如果在能源系统中能节省1%的能耗就已经是一个巨大的突破了。
We always said in the energy: "If it's 100% + 1 then it's a breakthrough".
如果在能源系统中能节省1%的能耗就已经是一个巨大的突破了。
We always said in the energy: "If it's 100% + 1 then it's a breakthrough".
应用推荐