这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。
Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.
我们将在本文剩下的部分中对该实现进行说明。
We will describe that implementation in the remainder of this article.
表1中对图3中的材料进行了简要说明。
Table 1 provides a brief explanation of the materials identified in Figure 3.
清单9中的start . xsl样式表说明了这一点。
This is illustrated in the start.xsl style sheet in Listing 9.
请考虑清单1中的代码。图1说明了这段代码的执行情况。
Consider the code in Listing 1. Figure 1 illustrates the execution of this code.
再次说明，我们将在本系列的下一篇文章中讨论复杂数据类型。
Again, we will talk about complex data types in the next article in this series.
在本例中，我们说明两种有用的样式。
在本部分中，我们将说明我们所遇到的问题。
In this section, we describe the problems that we encountered.
这说明了[0]索引在形状示例中或许看上去很神秘的原因。
This explains the [0] indexing that probably looked mysterious in the shape example.
清单2中的代码说明了这一过程。
对于表中的每种类别，我已经提供了简要的说明。
I've supplied a brief explanation for each category in the table.
对于规范中定义的各个UI动作，在单元测试中创建一行说明。
For each UI gesture defined in the specification, create a line in your unit test.
这在清单3的最后一个规则中说明了。
如果未创建，请按照第3部分中的说明先完成设置。
If not, please follow instructions from Part 3 to take care of that first.
这一现象说明，人们通常会忽视视野中的巨大变化。
The idea is that people often miss large changes in their visual field.
让我们以图2中显示的外包为例进行说明。
清单9中的代码说明了如何进行此工作。
请参考下载包中的INSTALL文件以查看完整的说明。
See the INSTALL file in your downloaded package for full instructions.
获得要在本系列中开发的示例应用程序的说明。
Get an explanation of the example application you're going to develop in this series.
在这个新的系列中，了解为什么以及应该如何编写软件架构文档说明。
In this new series, learn why and how you should document software architecture.
这一点在前一篇专栏文章所介绍的向导中作了说明。
This was illustrated in the wizard introduced in my previous column.
请根据源发行版中的README文件来获得编译说明。
Follow the README file on the source distribution for compilation instructions.
图1中以图形的方式说明了这个问题。
请遵循下载文件中所包含的安装向导中的说明。
Follow the instructions in the Installation Guide that is included with the download.
如果没有安装此按钮，那么请遵循如何添加书签中的说明。
If you don't the button installed, follow these How to bookmark instructions.
原因与变量的范围有关；参阅侧栏中的完整说明。
The reason has to do with variable scoping; see the Sidebar for a full explanation.
下一节中我将说明这句话的含义。
不用电影是很难说明上述代码在浏览器中的运行结果的。
It's tough to show what this looks like in a browser without a movie.
按照向导中的说明进行操作。
按照向导中的说明进行操作。
应用推荐