他在简短的谈话中涵盖了许多领域。
他这个时期的许多时间都沉浸在大自然中。
反叛者中许多人被捕并遭受到秘密警察的酷刑。
Many of the rebels were captured and tortured by secret police.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
然而，在西方文化中，事实正好相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。
In Western culture, however, the opposite is true—many Westerners think tanned skin is prettier.
许多疾病是由人们在日常生活中不了解的东西引起的。
Many diseases arise from what people really don't know about in their daily life.
他们中的许多人自愿为弱势群体提供社区服务。
Many of them volunteer for community service with disadvantaged people.
事实上，就薛的年龄而言，她在这四年中遇到了许多困难。
In fact, for her age, Xue had many difficulties during the four years.
这是我犯的许多错误中的一个。
他们中的许多人生活在悲惨的条件下。
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
She won the admiration of many people in her battle against cancer.
他们中许多人都是早期移民的后裔。
美术馆中许多价值连城的艺术品被盗。
A number of priceless works of art were stolen from the gallery.
钱在许多婚姻中是导致冲突的一个主要原因。
许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。
Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
不像他的许多战友，他在战争中幸存了下来。
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。
It is possible to discern a number of different techniques in her work.
他们的家具许多都是从别人扔掉的东西中捡来的。
Much of their furniture was scavenged from other people's garbage.
许多谚语让人们想起文化中很重要的价值观。
Many proverbs remind people of the values that are important in the culture.
我们中的许多人已经答应给他们更多的帮助。
宇宙中的许多物体是看不见的，但它们发射无线电波。
Many objects in the universe are invisible, but they send radio waves.
他们中的许多人没有意识到任何成功都需要一个漫长的旅程。
Many of them fail to realize that any success requires a long journey.
在教育系统中，很可能存在许多未被确诊的儿童，他们有“看不见的”残疾。
It is probable that many undiagnosed children exist in the education system with "invisible" disabilities.
他们中的许多人是家族中第一个在美国出生的。
Many of them are the first in their families born in the United States.
这是他们和温迪一起度过的许多愉快的夜晚中的第一个晚上。
That was the first of the many joyous evenings they had with Wendy.
在这些采购中，价格只是许多需要考虑的关键因素之一。
With such purchases, price is only one of many crucial factors to consider.
醉酒驾驶造成了许多起车祸，在公众中引发了的极大担忧。
Drunk driving, which has resulted in many car accidents, aroused great concern among the public.
他们中的许多人希望赢得国际认可。
应用推荐