身为贵族中的一员，他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
能成为队中的一员我感到十分荣幸。
罗比纳擦了一根火柴，将它伸向壁炉中的那些皱报纸。
Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
他们中的一些被潮水困在中央了。
这是我犯的许多错误中的一个。
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。
He has established himself as a pivotal figure in state politics.
他们中的一些人挣的钱低于最低工资。
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。
他们中的一个人解开绕在他腰间的一条绳子。
这只花瓶是一对中的一只。
那是生活中的一个小小的嘲弄。
这只是你所能做的实验中的一个例子。
That's just one example of the kind of experiments you can do.
最后三英里中的每一步都是炼狱般的折磨。
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
他看了一眼镜子中的自己。
堕胎仍是美国生活中的敏感问题之一。
Abortion is still one of the hot button issues of U.S. life.
英语是日耳曼语系中的一种语言。
他清除了鞋中的一粒石子。
她生活中的一切都非常顺。
他成了劳工运动中的一位巨人。
该政府尚未证实那些报道中的任何一个。
他们一直是这场冲突中的挑衅者。
我们需要理顺新制度中的一些问题。
这一发现是他们主要研究中的附带收获。
她是男孩们中的一员，和他们平起平坐。
他一直在偷现金出纳机中的钱。
He'd been helping himself to the money in the cash register.
他们发表了一份声明，更正早先声明中的错误。
They issued a statement correcting the one they had made earlier.
应用推荐