例如，它并不在具有，加速度的参考系中成立。
For instance, it doesn't hold in a reference frame which itself is being accelerated.
这个假设在今天这个足球俱乐部的诉讼案中依然成立。
无论在现实世界中还是在我们的头脑里，这个规律都成立。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
这个性质在这个例子中不成立，因为它没有处处有定义。
So, it fails this property but that's because it's not defined everywhere.
然而，这种说法在实际中鲜有成立。
但是，这条基本定律并在,任意参考系中并不成立。
Now, this law, this very fundamental law does not hold in all reference frames.
网站成立以来的整整六年中，每个最后投入生产的设计都被抢购一空。
Since the site launched six years ago, every design printed has sold out.
信号假说模型在样本期间内的中国证券市场中并不成立。
The signaling hypothesis does not stand in the Chinese market during the sample period.
“美丽”的修饰语（附在比赛中从未真正成立于与我回到过去的日子。
The epithet "beautiful" attached to the game never really held water with me back then.
当我在那里时，培训中心正在成立中。
2000年中国移动公司成立。
中投表示，公司成立以来的累计年化收益率达到6.4%。
It said that its cumulative annualised return since its inception was 6.4 per cent.
在国际贸易中，对于报价或者订单的接受就意味着合同的成立。
In international business, the acceptance of an offer or order usually results in a contract.
自成立以来，着重于现代中、高档办公家具的生产工艺研究和设计理念更新换代。
Since its inception, focused on modern, high-end office furniture production technology research and design replacement.
自成立以来，着重于现代中、高档办公家具的生产工艺研究和设计理念更新换代。
Since its inception, focused on modern, high-end office furniture production technology research and design replacement.
应用推荐