这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
这些惯用语早已在英语中形成了。
These idioms have long been established in the English language.
坏习惯是在不知不觉中形成的。
受控特性应在控制计划中形成文件。
Controlled characteristics are documented in the control plan.
幽默感通常是在人际交往中形成的。
琅琊文化在燕齐文化的大环境中形成。
The Langya culture came into being in major environment of Yanqi culture.
一项计划在他脑子中形成。
业务体系结构的轮廓将在这个级别中形成。
The shape of the business architecture is formed at this level.
壹项计划在他脑子中形成。
其崇高幻像中形成她的手。
毒素是在小肠中形成，并被吸收到血液。
The toxin is formed in the small intestine and is absorbed into the blood.
反过来在开发和应用的实践中形成理论。
In turn forms the theory in the development and in the application practice.
毒素是在小肠中形成，并被吸收到血液。
The digested food is absorbed almost entirely from the small intestine.
另一类湖泊是灰岩坑湖，在石灰岩中形成。
Another kind of lake is the sinkhole lake, which is formed in limestone.
企业文化并未在整个组织中形成统一或标准。
Corporate culture is not entirely monolithic or uniform throughout the organisation.
梦幻意象是苏轼在特殊的人生经历中形成的。
结构（1）在半导体装置（5）中形成。
The structure (1) is formed within a semiconductor device (5).
通过电镜观察到交联物中形成交联网络结构。
Cross linked net structure had been seen by SEM observation.
他在长期的编辑工作中形成了自己的编辑理论。
He has formed his own editorial theory during his long editorial work.
与你的员工中形成一种相互信任是非常重要的。
It is important to generate a feeling of trust with your employees.
是的，在这部电影中形成了你特有的说台词方式。
Yes, you seemed to stabilize your unique way to read lines in this movie.
基于此，在人们的思想观念中形成了广泛的火崇拜。
在英语教学课堂教学中形成一个良性循环圈非常重要。
It is extremely important to form a good circulation in English teaching in class.
在物料管理系统中形成BOM，并持续维护BOM表。
Create BOM in the material management system, maintain the BOM continuously.
许多人也认为早起能够在他们的生活中形成一种纪律。
Many people also think getting up early helps create discipline5 in their lives.
在公路运输行业特点的实践中形成了一整套经营管理方法。
Characteristics of the road transport industry practice of forming a complete set of management methods.
它们通常在服务器进程中形成资源池，以便对其进行高效利用。
They're normally pooled within the server process for efficient use.
对称是行政体系的职位竞争中形成“权力寻租”的主要原因。
Information asymmetry is the main reason for power seeking-rent of position competition of (administrative) system.
自然界中形成的生物材料在结构和性能上具有优异的配备性。
The biomaterials in nature reveal excellent match between structure and properties.
每个人都有很多天生的特点，而有些则是在日常生活中形成的。
Everyoneowns many personal characteristics that some are born with and some are formedin daily life.
应用推荐