欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
在中国，这场争论有可能对建设更多大坝的计划产生影响。
In China, debate could have an impact on plans to build even more DAMS.
住宅建设同时也消费了中国钢铁及木材产量的40%。
Home construction also consumes around 40% of the steel and lumber produced in China.
如果说有人能够廉价，并且成功建设成合适尺寸的核电站的话，那可能就是中国。
And if anyone can build cheap, one-size-fits-all nuclear plants, it is probably the Chinese.
最能体现“中国速度”的就是高铁建设。
And the express railway construction can best demonstrate the Chinese speed.
中国将继续建设，直至资金枯竭。
世行在2005年给中国提供了6700万美元贷款进行风电场建设。
The Bank lent China $67 million to finance the wind farm in 2005.
据中国媒体报道，太空站可能会从2015年开始建设。
Work on the station itself could begin in 2015, Chinese media say.
中国已经参与了巴基斯坦的一个大型港口建设项目。
China is already involved in building a large port in Pakistan.
我希望中国对于这些来自商界的意见可以有建设性地应对。
I encouraged China to respond constructively to the views of the business community.
现在，西方化工企业也纷纷开始在中国建设煤化工厂。
双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。
Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.
事实上，在今天中国的城市建设中他们发挥了重要的作用。
Indeed, they play an important role in the construction of cities in China today.
我们将不遗余力为中国的电力建设而努力。
We are striving for the construction of power generation in China.
希望能够对中国主题公园民族品牌的建设贡献力量。
In hopes of the Chinese theme park national brand construction contribution strength.
目前符合这一条件，只有中国建设银行和工商银行。
Currently meet this condition, only China Construction Bank and ICBC.
中信银行和面临的情况是相似的中国建设银行的。
CITIC Bank and faced with the situation is similar to that of China Construction Bank.
中国擅于建设基础设施。
中国的好几段铁路正处于建设中。
本文对中国创业企业文化建设进行了系统研究。
This article has conducted systematical research to Chinese chuangye corporate culture construction.
第一，中国将构建核安全能力建设网络。
First, China will build a network for capacity building on nuclear security.
招待会现场展出了新中国建设成就的精美图片。
A photo exhibit on China's achievement since 1949 was on display during the reception.
中国住房金融的制度分析和制度建设。
Institutional analysis of China's housing finance and its institutional construction.
你可以去中国建设银行。
你可以去中国建设银行。
应用推荐