中国项目即将进入一个扩展时期。
The China Programme is about to enter a period of expansion.
中国项目管理“时代”已经到来！你准备好了吗？
麻省理工学院国际科学和科技发起之麻省理工学院-中国项目。
MIT-China Program of the MIT International Science and Technology Initiatives.
希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。
Project Hope is the best known and most successful education program in China.
2005年以来我们在中国70%的项目都与环境有关。
Indeed since 2005, 70% of our projects in China deal with the environment.
中国也将对大型太阳能发电项目成本进行50%- 70%的补助。
China will also subsidise 50-70% of the cost of large solar-power projects.
然而大量资金已经进入中国的温室气体截留项目。
But the bulk of the investment has gone into greenhouse-gas capture in China.
2009年，该项目在中国启动。
雪佛龙(Chevron Corp .)最近在中国启动了一个大型天然气项目。
Chevron Corp. recently started a big natural-gas project in China.
但是中国也有世界最大的风力发电项目之一。
But it also has one of the world's biggest wind-power programmes.
中国已经参与了巴基斯坦的一个大型港口建设项目。
China is already involved in building a large port in Pakistan.
美国人和中国人热衷的项目分别是牙科和整容。
Most Americans went there for dentistry, while Chinese people's favorite was plastic surgery.
我们公司是一家领先的供应商，高品质的时装项目在中国。
Our company is one of the leading supplier of high quality fashion items in China.
一个问题是我们不了解中国主要项目的开发模式。
One problem is that we don't have a pattern for Chinese major programs.
这个项目标志着壳牌在中国的油品零售业务迈上了一个新台阶。
This project represents a major step-change in Shell′s retail presence in China.
这个项目标志着壳牌在中国的油品零售业务迈上了一个新台阶。
This project represents a major step-change in Shell′s retail presence in China.
应用推荐