中国自然憎恨这种压力。
中国自然发挥着十分重要的作用。
中国自然资源丰富。中国自然资源丰富。
在这种情况下,中国自然会成为一个大市场。
Under such circumstances, China is doomed to be a large market.
中国自然资源丰富。
中国自然资源丰富。
中国自然资源丰富。
中国自然资源丰富。
假山是中国自然山水园中重要的组成部分之一。
Artificial hill is an important part of Chinese natural mountain and water gardens.
中国自然亦当如此。
因此,假山成为表现中国自然山水园的特征之一。
Therefore, one of the characteristics of Chinese rockery become natural garden.
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
在中国文化中,阴阳是自然界的两个部分。
In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.
在冷战期间,人们很自然地会将俄罗斯和中国放在一起。
During the cold war, it was natural to lump Russia and China together.
中国有很多美丽的自然景观。
另一部分是因为北京很自然地反映了中国各种文化。
The other part is that Beijing is the natural reflections of every culture in China.
四川地震:中国三十年来最严重的自然灾害。
Sichuan earthquake: China's worst natural disaster in three decades.
中国消耗自然资源的效率是不可持续的。
The rate at which China USES up natural resources is simply not sustainable.
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
中国广阔的领土允许人们欣赏大自然之美。
China's vast territory allows people to enjoy the beauty of the nature.
随着中国出口增长,中国购买美国国债自然会放慢。
China's purchases of US Treasuries will naturally slow down along with its export growth.
李·约瑟对中国成就的关注很自然赢得了当地的赞许。
Needham's focus on China's achievements naturally won him praise there.
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
如今,在中国最大的熊猫自然公园在四川。
Nowadays, , the biggest nature park for panda in China is in Sichuan.
中国的自然资源丰富。
第二部分为中国传统医学里对自然的认识。
The second part is the understanding of the natural by traditional Chinese medicine.
第二部分为中国传统医学里对自然的认识。
The second part is the understanding of the natural by traditional Chinese medicine.
应用推荐