这样就和中国的就业形势有很大的不同。
Have with obtain employment situation of China so very big different.
大家都知道，经济危机给中国的就业造成了严重的影响，特别是今年。
You know, financial crisis makes a significant impact on employment in China, especially this year.
但是李·菲菲象征着中国自身的就业危机。
中国的新订单和就业率均连续第五个月下降。
Both new orders and employment in China fell for the fifth month in a row.
中国将面临更为沉重的再就业压力。
中国也面临着相当严峻的就业形势。
China is also confronted by a rather severe employment situation.
中国大学生就业难的局面已经突显，这是值得关注的。
The difficult situation has been already conspicuous that Chinese university students obtain employment.
中国的经济增长将持续侵蚀美国的就业市场吗？
Will China's economic growth continue to erode American job security?
中国加入世界贸易组织将为中国人创造更多的就业机会。
China's entry into WTO will create more job opportunities for the Chinese people.
就业问题的解决对中国当前具有重要的理论和现实意义。
The solution of employment has an important significance both in theory and reality.
这就使得了解中国就业市场的真实状况颇为不易。
That makes getting a read on what's happening in China's job market difficult.
去年的中国就业市场有什么从未碰到过的新现象？
Did anything surprise you in last year about what you saw in China's job market last year?
本文以中国当前的就业问题作为研究对象。
This paper is to research the Chinese current employment problem.
但培训项目结束的时候，中国经济也出现了下滑，就业市场陷入了干涸。
But when the program ended, the economy had turned down and work had dried up.
没有充分的，公平的市场竞争，就没有品质，没有优秀，没有就业机会，没有稳定，没有中国真正的崛起。
No full, fair market competition, there is no quality, no good, no jobs, no stable, no real rise of China.
这将会在美国创造就业机会，并提供在中国需求量很大的高质量产品和服务。
S. and provide high-quality American products and services that are in great demand in China;
中国将努力确保到2015年就业者接受过平均13.3年的教育。
China will endeavor to ensure every employee to have average 13.3 years of education.
中国将努力确保到2015年就业者接受过平均13.3年的教育。
China will endeavor to ensure every employee to have average 13.3 years of education.
应用推荐