到什么时候才能改变中国和非洲这样的合作模式呢？
When will this cooperation model between China and Africa be changed?
第四，中国必须采取更为环保的增长模式。
现在中国的互联网用户和博主们要求百度改变该搜索模式。
Now Chinese Internet users and bloggers are demanding that the company changes the search model.
而且这种模式在中国尤为极端。
复苏模式：中国应该对美国的量化宽松政策感到担心吗？
Recovery Mode: Should China Worry About the US's Quantitative Easing?
在中国，直系亲属已不再是养育子女的最普遍环境模式。
The immediate family is no longer the universal setting for child-rearing in China.
新东方追求的是用中国老师带领大班教学的授课模式。
They have Chinese teachers and they have their teaching approach, because they are big classes.
这四个部分包括：第一、在世界各地培养中国销售模式。
First, it wants to cultivate its Chinese sales model in the rest of the world.
有人猜测说中国将转向西方模式。
It has been assumed that China will have to move towards the Western model.
他们面临的挑战是，要在旧模式失效之前开启中国新的增长模式。
Their challenge is to unlock China's new growth model before the old one expires.
这种“金融管理”模式不再局限于中国。
This kind of “managed finance” model is no longer confined to China.
你希望中国学习这个模式吗？
一个问题是我们不了解中国主要项目的开发模式。
One problem is that we don't have a pattern for Chinese major programs.
中国的初等学校的教育模式，你有何看法?他们存在什么问题? 禅。
How do think of educational mode of elementary school in China? Are there anyproblems?
这么说的意思并不是中国应该模仿美国的经济模式。
This doesn't mean that China should start emulating the American model.
在中国的艺术家都简单地遵循同样的模式。
而中国进入全面刺激模式的余地是有限的。
And the scope for China to swing into full stimulus mode is limited.
第二，中国将推广减少高浓铀合作模式。
Second, China will promote cooperation model for less use of HEU.
在适当的时候，中国高速运转的增长模式也会过时。
China's high-wheeling growth model will also become obsolete in due course.
中医与中国古代文化在思维模式上当然是相通的。
Traditional Chinese Medicine is absolutely interrelated with ancient Chinese culture in the mode of thought.
中国作为一个转型社会的数据也显现出同样的模式。
Data collected from a transition society of China has also proved the same mobility pattern.
题材化模式是中国古典文学的重要特点之一。
The mode of theme is one of Chinese classical literature's important characters.
第三、中国正在努力模仿新加坡模式(这当然是真的)。
到现在为止，中国资本密集型出口拉动增长的模式，运行的不错。
China's capital intensive export led growth model has served it very well.
但是中国的后起之秀可能在一个方面超越它们：那就是商业模式。
But Chinese upstarts could leapfrog them in one area: business models.
这是因为，虽然有着和西方企业类似的商业模式，但中国的电子商务企业则相对于西方企业更了解他们自己的本土市场。
That's because the model may be similar to those of Western companies, but the Chinese companies understand their own market.
这是因为，虽然有着和西方企业类似的商业模式，但中国的电子商务企业则相对于西方企业更了解他们自己的本土市场。
That's because the model may be similar to those of Western companies, but the Chinese companies understand their own market.
应用推荐