这招致中国方面扬言进行报复。
迄今为止中国方面的回应还显得比较强硬。
中国方面声明：哪里有压迫，哪里就有反抗。
The Chinese side stated: Wherever there is oppression, there is resistance.
你们认为中国方面的宣称是对的吗？
据中国方面的数字显示总和生育率已降至1.8。
这是中国方面表现出的笨拙。
中国方面则表示此笔贷款尚在讨论当中。
China, for its part, said the loans were still under discussion.
而中国方面正在通过科技部来提供资金。
China is providing funding through its Ministry of Science Technology.
在中国方面，它应在几个方面迅速采取行动。
On the Chinese side, there are several areas where it should commit to fast action.
中国方面意识到了威胁。
有中国人反对的话，这是中国方面的问题。
从中国方面来讲，我们希望能有一个好的文件。
为了节省外汇，中国方面考虑最好用补偿贸易方式进行购置。
To save foreign exchange, compensation trade is considered preferable by the Chinese side.
我记得2002年那时中国方面原本是要让姚明来尼克斯打球的。
一份2009年的美国国会报告表明，Pa先生有几位中国方面的合伙人。
Mr Pa has several Chinese partners, according to a 2009 American congressional report.
中国方面近日承认正在通过改建原苏联的旧舰只的方式打造中国首艘航母。
China recently confirmed it was revamping an old Soviet ship to be its first carrier.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
你可以在这个纪念堂里了解他在中国教育方面的成就。
You can learn about his achievements in Chinese education in this memorial hall.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
China has made great progress in both science and technology.
“中国在杨树种植方面取得了巨大成功。”卡尔说。
"Poplar planting in China has been a tremendous success," said Carle.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
在这方面，中国也发挥着核心作用。
你喜欢中国的那些方面？
中国在创新方面取得了巨大成就，这是国力的真实写照。
It has made great achievements in innovation. They are true pictures of national strength.
中国在创新方面取得了巨大成就，这是国力的真实写照。
It has made great achievements in innovation. They are true pictures of national strength.
应用推荐