因此，我想说的第三点是，中国正在学习承担更大的国际责任。
So my third point is about China learning to undertake new international responsibilities.
中国将引导中国企业更多承担社会责任。
China will also guide the Chinese enterprises to assume more social responsibilities.
中国将继续与其他国家一道承担共同的责任。
China will continue to work with other countries with common responsibilities.
例如，去哪儿目前承担了中国所有机票预定量的30%左右。
For example, Qunar currently is responsible for around 30% of all airline tickets booked in China.
作为最大的储蓄者，中国应承担这次转变的主要冲击力。
China, as the biggest saver, should bear the brunt of such a shift.
此外还有许多方式，可以让中国在不承担主权债务风险的情况下提供援助。
Besides, there are many ways to help without exposing China to sovereign debt.
中国在国际社会中正逐步承担新的角色和职责。
China is steadily assuming new roles and responsibilities in the international community.
所有在中国的银行费用由买方承担。
或如何对熊猫承担保护在中国吗？
所有中国以外的银行费用由卖方承担。
中国不可能先挑起冲突，他们承担不起后果。
China could not provoke conflict, before they can't afford consequences.
应当向他们传授作为中国公民所具有的权利和所承担的义务。
They should be taught something about their rights and responsibilities as citizen of China.
中国是有能力及愿意承担世界上最雄心勃勃的电影制作。
China is able and willing to take on the world's most ambitious movie productions.
中国人民保险公司承担产品责任保险？
Chinese People's insurance Company to assume product liability insurance?
中国妇女更愿意承担艰苦的劳动。
Chinese women are more willing to bear the burden of hard work.
一个更有才智和自信的中国会承担更大的责任。
A wiser and more confident China will shoulder more responsibilities.
所有中国之外的银行费用均由卖方承担。
All bank charges outside China will be on the account of the Sellers.
一些费用是由中国其它地区承担的。
Some of the expenses have been shouldered by other part of China.
中国太平洋保险股份有限公司承担保险。
China Pacific insurance Company commitment to the insurance.
银行费用：所有中国之外的银行费用均由卖方承担。
Bank charges: All bank charges outside China will be on the account of the Sellers.
银行费用：所有中国之外的银行费用均由卖方承担。
All bank charges outside China will be on the account of the Sellers.
银行费用：所有中国之外的银行费用均由卖方承担。
All bank charges outside China will be on the account of the Sellers.
应用推荐