城市化是解决中国当前问题的关节点。
Urbanization is the key of solving all the problems of China at present.
本文综述了中国当前的鹤类保护工作。
This paper reviews the current status of crane protection in China.
这同时也是中国当前面临的重要议题！
本文以中国当前的就业问题作为研究对象。
This paper is to research the Chinese current employment problem.
结合中国当前的具体情况给出了一个数字例子。
A numerical example relevant to current conditions in China is given.
对中国当前新诗的评价，是一个颇有争议的课题。
Appraisal of the contemporary Chinese poetry is a fairly debatable issue.
我们很抱歉，这一部分我们的网站在中国当前不可用。
We 're sorry, this portion of our website is not currently available in China.
我们很抱歉，这一部分我们的网站在中国当前不可用。
We're sorry, this portion of our website is not currently available in China.
就业问题的解决对中国当前具有重要的理论和现实意义。
The solution of employment has an important significance both in theory and reality.
可是几乎一切人都置信：中国当前的经济形式面临着压力。
But hardly anyone disputes that China's current economic model is under pressure.
假冒伪劣被认为是中国当前最大的社会问题，其危害巨大。
They are the most serious social issue incurrent China which are of great hazard.
正在德国签署一项协议的梁文根(音译)为中国当前最富有的人。
Liang Wengen, here signing an agreement in Germany, is now China's richest man.
中国是当前经济形势好转的一大推动力。
中国在当前局势下所发挥的作用是关键性的。
我认为，当前的中国机遇'已过度反映在价格中。
I think the current China opportunity is more than fully priced in.
他表示，当前中国抗震救灾斗争已取得重大阶段性成果。
China has had 'great success in the initial stage of relief,' he said.
这就是当前中国面临的国际环境。
中国经济当前存在的主要问题是什么？
What do you think are the major problems in China's economy?
隐性负担是当前中国农民的主要负担之一。
The burden concealed is the heaviest burden of farmers of China.
就当前中国文学而言，北村是一位重要作家。
So far as the current literature in China, Beicun is an important writer.
同时，作者还希望通过这种客观研究，为当前中国期刊业生存以及媒体产业化运作打开一个新的视角。
Moreover, the author also hope to provide some new perspective for the current local magazine industry and for the operation of our media industry through this study.
文章分析了当前中国景观建筑学的实践和问题。
This article analyzes the practice and problem of Chinese landscape architecture.
当前，中国一方面要保持经济的高速增长，另一方面要保护已经十分脆弱的环境。
Currently, China, on one hand, has to keep the high speed of economic growth, and on the other hand, should protect its fragile environment.
我们对中国经济，不论是当前还是未来，都持乐观态度。
We are optimistic about the current state and future prospect of the Chinese economy.
奥巴马和当前在任的政客有很多方面要向中国学习。
Obama and the current politicians in office have a lot to learn from China.
本文从两个层次考察当前中国经济周期的阶段。
This paper investigates the present stage of economic cycle of China from two aspects.
我们必须研究中国的历史情况和当前的社会状况。
We must apply ourselves to the study of both China's past and present.
我们必须研究中国的历史情况和当前的社会状况。
We must apply ourselves to the study of both China's past and present.
应用推荐