第五，必须坚持从中国实际出发。
文章利用中国实际数据对模型进行了检验，并提出了相应的政策建议。
We use the China's data to test the model and to give some measures.
但是，中国实际的工资及消费的增长速度，却远远低于该国gdp的增长速度。
But real wages and consumption have grown more slowly than China's total GDP.
它实际上是中国一个以冬粉面闻名的港口。
It is actually a port in China famous for the bean thread noodle.
然而，中国似乎满足实际汇率上涨所需的一切条件。
Yet China seems to meet all the conditions for real exchange rate appreciation.
但是，这些岛屿大多没有在中国的实际控制下。
But most of the islands are not under the China's actual control.
与此同时，中国处于低位的实际利率只是刺激股市的一个因素。
Meanwhile, China's low real interest rates are only one factor fuelling the stock market.
你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。
The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.
但鉴于来自中国的廉价劳工潮，非法居民的实际人数可能更多。
But the number, boosted by cheap Chinese labourers, may well be much higher.
实际上，开放式平台是中国的热点话题之一。
Indeed the Open Platform is now one of the hottest topics in China.
实际上，中国在大量进口石油的情况下，仍维持巨额的贸易顺差。
Indeed, China is running a huge trade surplus despite its hefty oil imports.
实际上，数据显示这对中国沿岸没有影响。
And actually, the statistics show there's been no impact on China's coast.
实际上，中国的实际工资最近已上涨。
Indeed, substantial wage growth has been observed in China recently.
“虽然她骨子里是中国人，”她说，“但实际上她在长成一个美国人。”
"Her soul is Chinese," she says, "but really she's growing up American."
从中国一家国有大银行传来的坏消息实际是好消息。
Bad news, from one of China's big state-owned Banks, is actually good.
开发者将获得手机应用商品实际销售收入的70%，中国移动获得剩下的30%。
Developers will get 70% of revenue from the store and China Mobile will pocket the remainder.
实际上，中国人眼中的“裸婚”在澳大利亚是一种十分平常的结婚方式。
What in China is considered a "naked marriage" is simply a normal marriage in Australia.
中国现在最不需要的就是人民币实际汇率的进一步升值。
The last thing it now needs is a further appreciation of the real exchange rate.
中国现在最不需要的就是人民币实际汇率的进一步升值。
The last thing it now needs is a further appreciation of the real exchange rate.
应用推荐