中国国境卫生检疫杂志。
在进入中国国境以后，请遵守中国当地的法律法规。
After entering China, please comply with local laws and regulations in China.
其中有些战斗机是经批准在中国境内制造的。
该产品目前仅能在中国境内使用。
外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。
Foreign enterprises pay income tax for their income originating in China.
在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。
Foreign invested enterprises which are registered in the Chinese territory all enjoy national treatment.
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
鼓励合营企业向中国境外销售产品。
An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.
中国境内外依法设立的企业法人。
It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
问：据说Youtube视频网站在中国境内被屏蔽。
Q: it's said that the video website You Tube is blocked in China.
中国境内以外产生的所有银行手续费将会基于卖方负责。
All bank charges outside China will be on the account of the Sellers.
我会考虑任命您为我们在中国境内的独家代理。
I may even consider appointing you as our sole agent in China.
我在中国境内银行的留学专用账户存款能够获得存款利息吗？如何计算？
Will my deposit with the bank in China earn interest? How will it be calculated?
外国籍律师不能以律师身份在中国境内进行诉讼活动。
No, foreign lawyers shall not engage in lawsuits as lawyers in China.
合营企业的各项保险应向中国境内的保险公司投保。
Joint ventures shall take out various insurance policies with insurance companies in China.
他几乎立刻引起了轰动，这有助于NBA成为中国境内的一个全球品牌。
He became nearly an instant sensation, helping the NBA become a global brand in China.
中国境内被特许人的有关情况。
Information on the franchisee within the territory of China.
外国籍律师能否以律师身份在中国境内进行诉讼活动？
Shall foreign lawyers engage in lawsuits as lawyers in China?
很久很久以前，雨不降在中国境内。
云南是中国境内我最喜欢的地方之一。
我们惊奇的发现这条河有一半是在中国境内。
We were both surprised to learn that half of the river is in China.
在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。
All foreign invested enterprises registered in China enjoy national treatment.
合营企业和各项保险应向中国境内的保险公司投保。
Joint venture shall take out various insurance policies with insurance companies in China.
指定的联络机构应当在中国境内有固定的住所。
A designated contact office shall have a fixed domicile inside the territory of China.
指定的联络机构应当在中国境内有固定的住所。
A designated contact office shall have a fixed domicile inside the territory of China.
应用推荐