对于传统中国哲学的详细讨论。
A very detailed discussion of the traditional Chinese philosophy.
这正是中国哲学要努力做到的。
情感问题是中国哲学中的重要问题。
The question of emotion is one of the most important questions in Chinese philosophy.
宋明理学是中国哲学的最高峰。
It is the peak of China philosophy that Song's obvious truth is learned.
所以，道论是中国哲学的基本形态。
密执安大学硕士，汉学，中国哲学。
Master's Degree (M. A.) in Chinese Studies, University of Michigan.
环境文化本质上是中国哲学的和谐文化。
Essentially, the environment culture is the harmonious culture of the Chinese philosophy.
张岱年认为中国文化的核心是中国哲学。
Zhangargues that the core of Chinese culture is Chinese philosophy.
中国哲学将如何应对？
它们代表五个奥运环，也代表中国哲学中的五行。
And they represent for five Olympic rings and also the five elements in Chinese philosophy.
中国哲学作为一种全新的文化形式，由此降生了。
有中国哲学吗？
当代中国哲学的自身与外部环境均存在着严重的问题。
There are serious problems in contemporary Chinese philosophy itself and its surroundings.
没有古代的中国哲学，就没有现有形态的中医学理论。
Without the ancient Chinese philosophy, there is no current theory of Traditional Chinese Medicine.
然而，中国哲学却不断地遭遇究竟是不是哲学的难题。
But Chinese philosophy is continually faced with the problem whether it is philosophy.
事实上，龙瑞并不像他的儿子那样疯狂着迷于中国哲学。
In fact, Duane isn't so much crazy about Chinese philosophy as his son.
和西方哲学相比，中国哲学很少讨论彼岸世界和来世问题。
Compared with Western Philosophy, the Chinese Philosophy seldom talks about the other world.
在中国哲学史上，天和人的关系一直是研究的最主要的课题。
The relationship between nature and human has been the main subject in China philosophy.
“气”和“生动”直接来源于中国哲学，“韵”则来自音乐。
Qi and vivid are from Chinese philosophy, Yun is from the music.
对理想人格的塑造和建构，突出地表现出中国哲学的基本精神。
To create ideal personality is a typical basic spirit of Chinese philosophy.
儒、佛二者的关系问题，一直是中国哲学研究的重要内容之一。
The relationship between Confucian and Buddhism plays an important role in research of Chinese philosophy.
气是中国哲学的一个本体论范畴，也是中国美学的一个核心范畴。
Qi is an ontology category of Chinese philosophy and a core category of Chinese aesthetics.
我想这些与中国哲学密切相关。在中国哲学中，天或大自然极受人尊敬。
That, I think, is closely related to Chinese philosophy in which Nature is highly regarded.
中国哲学何以成为哲学是中国哲学的元问题，也是哲学界一直争论的问题。
It is an issue whether there is a philosophy or not in China.
冯教授是一位对中国哲学和东西方比较哲学有着特殊兴趣并善于分析的哲学家。
Professor Fung is an analytic philosopher with special interest in Chinese philosophy and comparative philosophy.
第二大遗产是中国与邻为善的哲学。
The second legacy is the Chinese philosophy of kindness to neighbours.
其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。
And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy.
中国古代哲学家们起初多信奉巫术。
中国古代哲学家们起初多信奉巫术。
应用推荐