然而，中国同期增长了11%，吸引了3,680万的国际游客。
China, however, marked 11% growth over that period, attracting 36.8 million international visitors.
中国悠久的历史和丰富多彩的文化吸引了许多外国人学习汉语。
The long history and colorful culture of China attract many foreigners to learn Chinese.
目前，网络文学吸引了越来越多的中国人。
Internet literature appeals to more and more people in China at present.
中国和印度被评为另外两个最有吸引力的市场。
China and India were rated as the two other most attractive markets.
为什么手表对中国的奢侈品买家如此有吸引力呢？
一项市场调查表明，在中国，电视真人秀逐渐失去了对观众的吸引力。
Television reality shows are losing their audience appeal in China, according to market research.
对那些能够筹到钱的中国年轻人来说，到国外学习看来很有吸引力。
For Chinese youngsters who can raise the cash, study abroad looks attractive.
听你说到这种无形的吸引力，我作为一个中国人感到非常荣幸。
As a Chinese, I feel highly flattered when you talk about the invisible draw.
中国已成为一个全球极富吸引力的，现实的大市场。
China has already become a global, more attractive and realistic great market.
宜家产品对愿意为质量花多一点钱的中国消费者具有吸引力。
Its products appeal to Chinese consumers willing to spend a bit more for quality.
第四种吸引力，也是本届世博会的特殊的符号——中国因素。
The fourth attraction is the unique symbol of this World expo-modern-day China.
中国艺术对我有非常大的吸引力。
中国仍然保持吸引外资的优惠政策。
该报没有谈及仍然对中国有巨大吸引力的美国文化。
The newspaper did not discuss the enormous attraction that American culture still exerts in China.
法国的歌剧、芭蕾舞、建筑、体育、美食、时尚、电影等在中国有广泛的吸引力。
French opera, ballet, food, fashion and film are also much loved in China.
一项市场调查表明，中国的电视选秀节目正在失去其对观众的吸引力。
Talent shows are losing their audience appeal in China, according to a market research.
中国的市场吸引力强。
电影《西雅图不眠夜》使这座城市在中国民众中有很大吸引力。
Movie "sleepless in Seattle" to make the city in the Chinese people are very attractive.
因此，中国市场对于美国电影业而言是一个极具吸引力的增长机会。
As a result, the Chinese market is a most attractive growth opportunity for the American movie industry.
因此，中国市场对于美国电影业而言是一个极具吸引力的增长机会。
As a result, the Chinese market is a most attractive growth opportunity for the American movie industry.
应用推荐