中国与印度同属于第三世界。
你认为中国与印度有哪些不同？
中国与印度的产出占到全球产出总量的8.5%。
Together, China and India account for 8.5 percent of world output.
中国与印度都有着悠久文明，都是大国。
Both China and India are large countries with time-honoured civilization.
直到19世界末，中国与印度还是世界上最大的两个经济体。
Until the late 19th century, China and India were the world's two biggest economies.
印度经济特区与中国经济特区的重大区别之一便是其规模相异。
One of the big differences between India's SEZs and China's is in size.
美国学校与中国和印度开设联合课程的情况也日益普遍。
US schools with joint programmes in China and India are also increasingly common.
这部分改变就包括，印度最近的经济增长率几近与中国并驾齐驱。
India's new rates of growth, nearly matching China's, are part of this.
印度与中国大不相同，同样，新加坡与越南也很不一样。
India is as different from China as Singapore is from Vietnam.
这就是印度与中国最大不同之处。
印度是世界上人口众多的国家之一，仅次与中国。
India is one of the most populated countries in the world, next only to China.
与中国相比，近年来印度在信息技术的软件业方面取得了举世瞩目的成就。
In recent years, compared with China India has achieved great success in software industry.
但是，印度在很多方面都难以与中国来比较。
India, however, is difficult in many ways to compare with the Chinese.
该模型能处理完全竞争以及前苏联与东欧、中国、印度等垄断的碳市场结构。
The model can simulate the perfect competition and an oligopoly carbon market.
该模型能处理完全竞争以及前苏联与东欧、中国、印度等垄断的碳市场结构。
The model can simulate the perfect competition and an oligopoly carbon market.
应用推荐