阴组织和阳组织在练习中反应是相当不同的。
Yin and Yang tissues respond quite differently to being exercised.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
克拉克的母亲对她在儿子最新作品中的角色反应平淡。
Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.
在救灾活动中：在灾难反应方面，这是理想的。
In disaster activity: In regard to disaster response, this is ideal.
这也是很多人的反应- - -甚至包括身陷混乱中的假日游客。
That will be the reaction of many people-even the holidaymakers caught in the chaos.
在我们的例子中，我们预测的是对BMW促销活动的反应。
In our example, we predicted the response to a BMW promotion.
考比斯压力在我们身体中调用“战斗或逃跑”的反应。
从TMI - 2反应堆中移除核燃料是清理工作的核心。
Removing the fuel from the TMI-2 reactor vessel was the heart of the cleanup.
而在我们所熟悉的逃跑或者攻击反应实验中，参与者对于危险会表现出不同反应。
The familiar flight or fight responses, for example, show differing reactions to threat.
铀棒被放置在反应堆中6天。
在methylphenidate试验中的治疗积极反应率没有差别。
There was no difference in the rate of positive response in the methylphenidate trial.
但反复长时间暴露在这些过敏原中，你便超越了那个界限，身体便会有所反应。
with repeated exposure over time, you cross that threshold, and your body reacts.
核反应中释放出来的能被转变为热。
The energy released by the nuclear reaction is transformed into heat.
在反应中，这些碎片起一种媒剂的作用。
在这些传感器中，有些对诸如光亮、温度等物理现象作出反应。
Some of these sensors react to physical phenomena such as light, temperature, and so on.
所有的这些事情需要分析，和理解，在一个反应堆物理计算中。
And all these things need to be analysed and understood in a reactor physics calculation.
所有的这些都是特别鉴定为，你们必须在一个反应堆的，设计中能够做的。
All of these are quite specifically identified as to what you must be able to do in the design of this reactor.
还有27个反应堆在建设中。
一座裂变反应堆需要在可控的核裂变中运转。
A fission reactor works by maintaining a controlled nuclear chain reaction.
当恋爱中的人想到所爱之人时，会产生一种积极的躯体反应。
People in love have a positive physical reaction when they think about or see the one they love.
在生活中当你一项挑战时，你会产生什么样的反应呢？
克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。
Cleveland looked as if it was still on vacation throughout a sluggish first half.
你的潜意识随着你意识中的想法而做出反应。
Your subconscious mind responds to the thought in your mind.
在反应物和生成物中，各有多少摩尔的气体？
How many moles of gas are there in each case, in reactants and products?
它们在加伊健中的高剂量足以引发心脏病和高血压等严重副反应。
The levels were high enough to cause serious side-effects, including heart and blood pressure problems.
你已经在进行一些反应，在大气中，在恒温下。
You're running some reaction. It's in the atmosphere. It's at constant pressure.
你已经在进行一些反应，在大气中，在恒温下。
You're running some reaction. It's in the atmosphere. It's at constant pressure.
应用推荐