此举意味着中东和平进程的倒退。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
他有可能很快命令一名中东和平特使。
做一个中东和平使者是一项不讨好的任务。
中国是否打算在中东和平进程中发挥作用？
Does China intend to play any role in the Middle East Peace Process?
他对中国一贯支持中东和平进程表示感谢。
He lauded China's persistent support for the Middle East peace process.
小心翼翼地重回中东和平之路。
国务卿打算启动中东和平进程。
The secretary of state intends to jump start the Middle East peace process.
总之，实现中东和平进程还很困难。
In sum, realizing Arab-Israel peace process is very difficult.
中国将继续推动中东和平进程。
China will continue to promote the Middle East peace process.
世界各国能为事先中东和平做点什么呢？
What can the world do to help bring peace to the Middle East?
这将会破坏整个中东和平。
12月23日于中东和平进程而言是个重大的日子。
December 23 was a fateful day for the Middle East peace process.
埃及自起到了中东和平进程发挥重要作用。
Egypt has since played a vital role in the Middle East Peace Process.
中东和平谈判失败了。
中东和平出现危机。
这个问题一天得不到解决，中东和平就难以实现。
Peace in the Middle East will be elusive if this issue is not resolved.
以色列可能会对美国在推动中东和平进程方面所施加的压力作出回应。
Israel could be responding to American pressure to advance the Middle East peace process.
在当前形势下，国际社会采取更加积极的态度推动中东和平进程尤其必要。
Under the current situation, it is extremely necessary for the international community to adopt a more positive attitude to push forth the Middle East peace process.
停战这虽不能为中东地区带来真正的和平，但至能平息目前纷飞的战火所带来的危险。
It will not bring peace to the Middle East but it might silence a dangerous new front.
难以相信的是没有美国中东能够达致真正的和平。
No one seriously imagines that peace can come to the Middle East without America.
永远不要对中东地区的和平前景说不。
NEVER say never, when it comes to the prospect of peace in the Middle East.
中东应该有一个和平美好的未来。
但是你们也非常明白，在中东，能够维系的唯一和平是你能够防御的和平。
But you know very well, that in the Middle East, the only peace that will hold is a peace you can defend.
但是你们也非常明白，在中东，能够维系的唯一和平是你能够防御的和平。
But you know very well, that in the Middle East, the only peace that will hold is a peace you can defend.
应用推荐