就像一个人在梦中一样。
在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
这样的原则在咨询公司中一样有效。
这个道理在商业中一样适用。
其实，生活中和在网络中一样！
和生活中一样，高中并不是学习的终点。
Just like in real life, learning doesn't end in the high school!
其中一样是吉姆的爷爷留给他的金表。
我不时感到，自己就像藏在黑暗中一样。
我是想说，犹如在公众中一样默默无闻。
就像在真实生活中一样。
云海像童话中一样美丽。
神说罪就象在黑暗中一样。
能令人留下来，食物是其中一样最好的事物。
“这就像是被加农炮击中一样，”史蒂夫说。
和在沙漠中一样，拍摄沙滩时也要小心一些。
有智慧没有判断力就像剑在傻子手中一样。
与在软件项目中一样，我们使其他人(涉众)参与进来。
And, as in a software project, we have other people (stakeholders) involved.
如同小说中一样，许多流动人口都是年轻女子。
这与在rc . local中一样容易发生。
工作场和生活中一样，魅力女人总是占有优势。
At WORK, as in life, attractive women get a lot of the breaks.
如果水星其中一样是对的，那么它会立刻反应。
If there is one thing that Mercury does well, it is to react - instantly.
就像在冷战中一样，非法者也会在别的国家出现？
Illegals could also be present in other nations, just like in the Cold War?
在他的环境和在别的环境中一样，紧张对立情绪是很危险的。
天空翻搅着，飘着小雨，我们像是迷失在巫婆熬的汤药中一样。
The sky roiled and spit as if we were lost inside some potion.
和在其他任何文化中一样，黄金一直都是财富的象征。
Gold, like in any other culture, was always a symbol of wealth.
和在其他任何文化中一样，黄金一直都是财富的象征。
Gold, like in any other culture, was always a symbol of wealth.
应用推荐