我理想的工作会在专业领域及个人领域都给予我成长的机会。
My ideal job would provide me an opportunity to grow personally and professionally.
自由的个人或积极的公民可以进入公共领域。
The free individual or active citizen can enter the public arena.
许多个人和公司错误地进入他们不熟悉的领域。
Many individuals and companies make the mistake of jumping into areas they know little about.
在办公场所使用令人心旷神怡的颜色与你的办公领域和个人的风格相配。
Invite a soothing color into your cubicle that complements the area and your personal style.
我个人的关注点从来不在游戏领域，因此我的话可能有一点偏见。
My personal focus has never been in gaming, so I have a little biased statement.
随着个人健康档案（Personal Health Record，PHR）的增长，这一点可以在健康护理领域看得出来。
This can be seen in healthcare with the rise of the Personal Health Record (PHR).
我自己划分的领域有：事业、关系、精神、身体健康、个人成长。
My personal major life areas are: Business, Relationships, Spirituality, Physical Health, and personal Growth.
你感觉你生活里的某一领域——极有可能是在你个人生活领域中——一段关系已失衡。
You feel that somewhere in your life - most likely in your personal life - a relationship is out of balance.
每个人都有一个领域，他可以说：只有我知道这个。
物质领域是与每个人有联系的一个地方。
苹果侧重于个人电子消费市场，而微软侧重于商务技术领域。
Consumers of Apple are individual, while Microsoft is king of the business technology world.
我个人认为，这一差距可能会激励人们更好在工作领域竞争。
Personally, I believe that this gap may motivate people to compete better in job market.
第三，保持个人生活领域不受干扰和侵犯的权利。
Third , the right of maintaining individual life territory not to be infringed.
每个人有他擅长的领域，但有的的确是天才。
Everyone is good at something, but some people are truly talented.
公共卫生领域的每一个人都不应低估未来的挑战。
No one working in public health should underestimate the challenges that lie ahead.
培养自己对社会各个领域的个人意识。
这样每个人在他自己的领域方面都很优秀。
要重申一个个人观点：进入任何职业领域之前，要了解自己的兴趣所在。
I will continue mentioning that "know your interest before going into any career field".
在那时作为个人是不能拥有工厂的，也不能从事电子领域的业务。
Individuals at the time could not own factories or operate in the electronics business.
城市商业银行应当开创个人贷款这一新的业务领域。
The commercial Banks in cities ought to open a new operation of personal loan service.
大多数在这个领域的研究已经投入使用 小样本数据来自个人和方便的大学校园。
Most research in this area has usedsmall convenience samples or data from individual college campuses.
出于个人利益考虑，男子开始介入女子的工作领域。
Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.
一个人的人文修养应该包括所有领域的基本常识。
A person's human diathesis should include basic knowledge of all the subjects.
努力坚持，每个人都会在自己所从事的领域小有成就的。
Make efforts, everybody will be able to get some or a little accomplishments.
在我看来，每个人都是在他或她的领域的专家。
在我看来，每个人都是在他或她的领域的专家。
应用推荐