责任第一，个人第二。
职责第一，个人第二。
第二小组阅读了关于这些科学家的个人奋斗的内容。
就我个人而言，我倾向第二种选择。
真是巧了，我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
然后他回去继续挖，直到他能把第二个人翻过来。
Then he headed back and kept digging until he could turn the second man over.
我们组几乎每个人都参加过第二届神州数码高峰论坛。
Almost everyone in our group has been to the 2nd Digital China Summit.
第二天早上，主人起床时发现门开着，而那个人已经带着包走了。
The next morning, when the owner got up, he found the door open, and the man had left with the bag.
第二，很多人认为法官不应该用他们的个人喜好来替代法律。
Second, many think judges should not substitute their personal preferences for the law.
第二，这些个人并不是单纯地遇到个人的问题，他们面对的是家庭问题。
Second, these individuals did not simply have an individual problem. They had a family problem.
第二个人要叠纸板。
现在，如果我们想要向下找到第二个人的城市，就象xml_objectify示例中那样，应该怎么做呢？
Now, what if we want to find our way down to the second person's city, as in the xml_objectify example?
又进来一个人，走去坐在床上，容德雷特大娘的后面。这第二个人，和第一个一样，也光着胳膊，还戴着一个涂了墨汁或松烟的面具。
A second man had just entered and seated himself on the bed, behind Jondrette.
第一个人说一番话，被第二个人听见，和他一起说，此时第三个人反对，而第四个人一看，一边有两个人而一边只有一个人，便跟着那两个人一起说。
The first man said, was the second personal hearing, and he said, now the third and the fourth individual personal against a two side, and only one side, then follow the two together.
向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。
The next man to approach me was selling expensive pens and watches.
第二天，国王去看望这几个孩子，发现只有女儿一个人在城堡。
The next day the king went to visit his children, but he found no one there but the girl.
几星期过去了，第一个人和第二个人在天堂碰面了。
Weeks later, the first guy and the second guy met in heaven.
神设计我们每一个人，让这个世上再也找不到第二个你。
God designed each of us so there would be no duplication in the world.
第二次风暴有可能在几年之内，每个人都担心它的到来。
The next storm is likely within a few years and everyone fears its arrival.
如果每个人都在同一个团队中，那么第二点会令人惊奇。
If everybody is on the same team, the second point can become amazing.
第二个人成长和变化得可能比第一个人快很多。
The second person is likely to grow and change much faster than the first.
第二个挑战是个人电脑市场已经成熟。
The second challenge is that the personal computer (PC) market has matured.
第二种错误是，以为每个人都是理性思考的。
Another mistake would be to assume that everybody is thinking rationally.
第二，每个人都投入更多的时间。
第二个发现是自我感觉良好，你不管在什么方面都比一般人优秀，你们每个人都这样认为。
The second one is, you're terrific, you are better than average in every possible way, each one of you.
第二个发现是自我感觉良好，你不管在什么方面都比一般人优秀，你们每个人都这样认为。
The second one is, you're terrific, you are better than average in every possible way, each one of you.
应用推荐