同样的事情也发生在个人电脑市场上。
第二个挑战是个人电脑市场已经成熟。
The second challenge is that the personal computer (PC) market has matured.
但这也不会改变个人电脑市场的全面趋势。
But this would not change the overall direction of the PC market.
即便中国个人电脑市场也出现了增长放缓。
还有个人电脑市场。
碁此举将加剧中国快速增长的个人电脑市场的竞争。
The group's move will intensify competition in the fast-growing Chinese PC market.
Mac笔记本电脑：新一季度记录显示增长率是23%，这几乎是个人电脑市场3%增长率的8倍。
Mac: New quarterly record, representing 23% growth. Almost 8x the 3% growth of the PC market.
与其他个人电脑一样，上网本已经打下了属于自己的一块市场。
Netbooks have already formed a market of their own alongside and apart from other PCs.
与其他个人电脑一样，上网本已经打下了属于自己的一块市场。
Netbooks have already formed a market of their own alongside and apart from other PCs.
应用推荐