我们工作场所的文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。
Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
说到个人在社会的作用，争论就升温。
The argument rages as to the role of the individual in our society.
我知道，这次会谈的成功不光是个人关系的作用。
I knew the success of the meeting resulted from more than personal chemistry.
那么调查结果对我们个人而言究竟有什么作用？
So what do the study's findings really mean for each of us as individuals?
目前尚无法治愈方法，现有药物也不会对每个人都起作用。
There is no cure and existing drugs do not work for everyone.
你知道吗？我们大脑在回想自身诚不诚实与想另外个人诚不诚实时，所起作用是完全不一样的。
Did you know that our brain function is entirely different when we think about our own honesty versus when we think about another's honesty?
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
没有一个人听说过他在整件事中所提到的作用。
Nobody had ever really heard about his role in the whole thing.
如果它起作用而且还便宜，那么它对每个人都是有益的。
每个人在他的身体发现自己的意义和作用。
Each of us finds our meaning and function as a part of his body.
个人品性、坚韧的职业操守、优秀的管理才能和上佳的运气都发挥了作用。
Personality, a strong work ethic, good management and luck all play their roles too.
每一个人应该发挥作用。
记住，除非你处在对于周围的某个人感到真心抱歉的状态下，否则这里没有一种道歉可以起到作用。用我分享的两个步骤并为达到目的做一些特别的事。
Remember none of these apologies will work unless you get in a state of truly being sorry for your part in the situation.
起作用的只是夫妻间的相对体重，而不是个人的绝对体重。
教师个人实践知识对教师的教学起着及其关键的作用。
Teacher's personal practical knowledge plays a vital role in their teaching.
实际上，这么做还会产生负面作用，因为这个人会利用你的立场来针对你。
In fact, it will have a negative effect because the person will use your position against you.
每个人都应该在拯救地球中发挥作用。
对一个人奏效的东西对另一个人也许不起作用。
一个人的人品对于他的快乐起的作用比他的财产更重要。
What a man is contributes much more to his happiness than what he has.
就个人而言，媒体应该在这方面起关键作用。
Personally, the media should play a leading role in this regard.
当然法律的作用就在于保护每一个人的权利。
Surely the function of the law is to protect everyone's rights.
学习如何对待批评对一个人的心智成长起着重要的作用。
The issue of how to deal with criticism is essential to one's mental development.
就个人而言，我认为这个计划不会起作用。
学习在一个人的生活中起很重要的作用。
我个人认为，科学技术在人类进步中发挥着重要作用。
Personally, science and technology play an important role in humans progress.
团结对于一个人，一个家庭，一个国家都有至关重要的作用。
Unity for a person, a family, a country has a vital role in our life.
美国的制度决定了个人的权力和作用有限。
The American system determines that the power and role of any individual is limited.
美国的制度决定了个人的权力和作用有限。
The American system determines that the power and role of any individual is limited.
应用推荐