上面的图表显示了两者之间的关系。
我们需要正确处理两者之间的关系。
我觉得这就是两者之间的关系。
但是两者之间的关系并非一贯如此。
But the relationship between the two is far from consistent.
我们两者之间的关系正在改善。
这两者之间的关系怎样呢？
意识的主要工作就是认定两者之间的关系。
It's the job of the conscious mind to figure out the relationship.
两者之间的关系是同名。
在他看来，没有任何内在联系两者之间的关系。
并且从实践来看，两者之间的关系是极其密切的。
哈佛的一个研究小组进一步研究了两者之间的关系。
A team from Harvard set out to examine this relationship further.
因此，只有恰当处理两者之间的关系才能顺利实现目标。
Thus only by dealing with both of them properly can we reach our goal smoothly.
一个聪明的法国人说：“我认为两者之间的关系，夫妻的。”
A smart French said: "I think the relationship between those two that of husband and wife."
目的探讨犯罪青少年个性特征、家庭因素及两者之间的关系。
The errors in family education is an important contributing factor to juvenile crime.
目的探讨胸腺瘤合并慢性腹泻，两者之间的关系及可能的发生机制。
Objective To investigate thymoma with chronic diarrhea, the relationship between them and the possible mechanism.
目的探究目前癌症患者的社会支持与希望的水平以及两者之间的关系。
Objective Identify the relationship between social support and hope in the cancer patients.
因此，探讨这两者之间的关系不仅具有理论意义，更有重要的现实意义。
Therefore, studying the relationship between them bears important significance, both in theory and in practice.
对于两者之间关系的由来，科学家们有不同的理论。
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.
这是一本讲述思考与知识以及两者之间关系的书。
This is a book about thought and knowledge and the relationship between these two constructs.
我们可以说，这是在探寻平衡两者之间关系的中介点。
We could say that there is a reciprocal relationship in the search for the equilibrium.
从而建立了同一普通螺纹中两者之间的定量关系式；
Their quantitative relation is set up in the same screw thread.
这种类型的研究被称为病例对照研究，它不能够证明两者之间的因果关系。
This type of study design, known as "case-control," cannot prove cause-and-effect.
本文详细阐述了两者之间的内在关系。
但是他们认为需要进行更多的研究来验证两者之间的因果关系。
But they say more study is needed to confirm this as a cause-and-effect relationship.
证券市场的核心问题是收益与风险的关系及如何在两者之间权衡。
The relation of the return and risk is the fundament of the market.
因此，认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。
Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors.
因此，认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。
Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors.
应用推荐